Revised Literal Translation
Exodus 17:15
Exodus 17:15 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses built an altar, and called the name of it JEHOVAH–nissi:
- New International Version (NIV)Moses built an altar and called it The Lord is my Banner.
- English Standard Version (ESV)And Moses built an altar and called the name of it, The Lord Is My Banner,
- New King James Version (NKJV)And Moses built an altar and called its name, The-Lord-Is-My-Banner;
Context of Exodus 17:15
13And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword. 14And Yhwh said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven. And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah–nissi, Yhwh Our Banner: 16For he said, Because Yah hath sworn that Yhwh will have war with Amalek from generation to generation.
Read all of Exodus 17Exodus 17:15 word by word
וַיִּ֥בֶן מֹשֶׁ֖ה מִזְבֵּ֑חַ וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יְהוָ֥ה׀ נִסִּֽי׃Read the interlinear
Cross-references for Exodus 17:15
- Genesis 22:14And Abraham called the name of that place Jehovah–jireh, Yhwh Will Provide: as it is said to this day, In the mount of Yhwh it shall be seen.
- Genesis 33:20And he erected there an altar, and called it El–elohe–Israel.
- Psalms 60:4Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
Commentaries on Exodus 17:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Jehovah-nissi - Jehovah is my ensign or banner. The hands and rod of Moses were held up as soldiers are wont to hold up their standards in the time of battle; and as these standards bear the arms of the country, the soldiers are said to fight under that banner, i.e., under the direction and in the defense of that government. Thus the Israelites fought under the direction of God, and in the defense of his truth; and therefore the name of Jehovah became the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Jehovah-nissi - See the margin, “Jehovah my banner.” As a proper name the Hebrew word is rightly preserved. The meaning is evidently that the name of Yahweh is the true banner under which victory is certain; so to speak, the motto or inscription on the banners of the host. Inscriptions on the royal standard were well known. Each of the Pharaohs on his accession adopted one in addition to his official name.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-16Verses 8-16 Israel engaged with Amalek in their own necessary defence. God makes his people able, and calls them to various services for the good of his church. Joshua fights, Moses prays, both minister to Israel. The rod was held up, as the banner to encourage the soldiers. Also to God, by way of appeal to him. Moses was tired. The strongest arm will fail with being long held out; it is God only whose hand is stretched out still. We do not find that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15This banner served as a battle flag. In Isaiah 5:26, God raised a banner to call the nations to fight against Israel. In Isaiah 11:10, 12, the Messiah would be the banner calling nations to bring his people home.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1614-16. Write this for a memorial--If the bloody character of this statute seems to be at variance with the mild and merciful character of God, the reasons are to be sought in the deep and implacable vengeance they meditated against Israel (Psa 83:4).Read the comment
Topics related to Exodus 17:15
In the dictionaries
Notes
- 1. Exodus 17:15 Jehovah–nissi: that is, The Lord my banner. ↩
Commentaries on Exodus 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries