Revised Literal Translation
Psalms 15:3
3He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.1
Psalms 15:3 in other versions
- King James Version (KJV)He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
- New International Version (NIV)whose tongue utters no slander, who does no wrong to a neighbor, and casts no slur on others;
- English Standard Version (ESV)who does not slander with his tongue and does no evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his friend;
- New King James Version (NKJV)He who does not backbite with his tongue, Nor does evil to his neighbor, Nor does he take up a reproach against his friend;
Context of Psalms 15:3
1Yhwh, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? 2He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour. 4In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear Yhwh. He that sweareth to his own hurt, and changeth not. 5He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Read all of Psalms 15Psalms 15:3 word by word
לֹֽא־רָגַ֨ל׀ עַל־לְשֹׁנ֗וֹ לֹא־עָשָׂ֣ה לְרֵעֵ֣הוּ רָעָ֑ה וְ֝חֶרְפָּ֗ה לֹא־נָשָׂ֥א עַל־קְרֹֽבוֹ׃Read the interlinear
- backbitethרָגַלrâgal · to spyH7270
- not with his tongueלָשׁוֹןlâshôn lâshôn leshônâh · tongueH3956
- nor doethעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: evilH7451
- to his neighbourרֵעַrêa‛ rêya‛ · neighborH7453
- nor taketh upנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: loudH5375
- a reproachחֶרְפָּהcherpâh · reproachH2781
- against his neighbourקָרֹבqârôb qârôb · nearH7138
Cross-references for Psalms 15:3
- Psalms 101:5Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
- Exodus 23:1Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
- Leviticus 19:16Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am Yhwh.
- Jeremiah 9:4Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
- Romans 1:30Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
- James 4:11Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
- 1 Peter 2:1Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
- 1 Samuel 24:11Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.
- Isaiah 56:2Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
- Matthew 7:12Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
- Romans 12:17Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
- Romans 13:10Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
- 3 John 1:11Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
- Proverbs 22:10Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
- Proverbs 25:3The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
Commentaries on Psalms 15:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3He that backbiteth not with his tongue - לשנו על רגל לא lo ragal al leshono, "he foots not upon his tongue." 4. He is one who treats his neighbor with respect. He says nothing that might injure him in his character, person, or property; he forgets no calumny, he is author of no slander, he insinuates nothing by which his neighbor may be injured. The tongue, because of its slanderous conversation, is represented in the nervous original as kicking about the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3He that backbiteth not with his tongue - The word “backbite” means to censure; slander; reproach; speak evil of. The Hebrew word - רגל râgal - a verb formed from the word foot, means properly “to foot it,” and then “to go about.” Then it means to go about as a tale-bearer or slanderer; to circulate reports unfavorable to others. It is not improperly rendered here “backbite;” and the idea is, that it is essential to true piety that one should “not” be a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5This wisdom poem contrasts the lifestyle of the righteous with the actions of fools (Psalm 14). The questions in this psalm invite people to examine themselves and not pay attention to problems with the wicked. The question of who dwells in God’s presence leads into a description of godly character qualities (compare Psalm 24:3–6; Isaiah 33:14–16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. He neither slanders nor spreads slander.Read the comment
Topics related to Psalms 15:3
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 15:3 taketh…: or, receiveth, or, endureth. ↩
Commentaries on Psalms 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries