Revised Literal Translation
Psalms 15:1
Psalms 15:1 in other versions
- King James Version (KJV)Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
- New International Version (NIV)Lord, who may dwell in your sacred tent? Who may live on your holy mountain?
- English Standard Version (ESV)O Lord, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill?
- New King James Version (NKJV)Lord, who may abide in Your tabernacle? Who may dwell in Your holy hill?
Context of Psalms 15:1
Yhwh, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? 2He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. 3He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
Read all of Psalms 15Psalms 15:1 word by word
יְ֭הֹוָה מִי־יָג֣וּר בְּאָהֳלֶ֑ךָ מִֽי־יִ֝שְׁכֹּ֗ן בְּהַ֣ר קָדְשֶֽׁךָ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 15:1
- Psalms 2:6Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
- Psalms 3:4I cried unto Yhwh with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
- Psalms 43:3O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
- Psalms 87:1His foundation is in the holy mountains.
- Hebrews 12:22But ye are come unto mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
- Revelation 14:1And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Zion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.
Commentaries on Psalms 15:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Lord, who shall abide in thy tabernacle? - The literal translation of this verse is, "Lord, who shall sojourn in thy tabernacle? who shall dwell in the mountain of thy holiness?" Fwor the proper understanding of this question we must note the following particulars: - The tabernacle, which was a kind of moveable temple, was a type of the Church militant, or the state of the people of God in this world. Mount Zion, the holy mount, where the temple was…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Lord, who shall abide in thy tabernacle? - Margin, “sojourn.” The Hebrew word means properly to “sojourn;” that is, to abide in a place as a sojourner or stranger; not permanently, but only for a while. The idea in this place is taken from the word “tabernacle” or “tent,” with which one naturally associates the thought of sojourning, rather than that of a permanent abode. Compare Hebrews 11:9. It should not be inferred, however, that it is meant here that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The way to heaven, if we would be happy, we must be holy. We are encouraged to walk in that way. --Here is a very serious question concerning the character of a citizen of Zion. It is the happiness of glorified saints, that they dwell in the holy hill; they are at home there, they shall be for ever there. It concerns us to make it sure to ourselves that we have a place among them. A very plain and particular answer is here given. Those who desire to know…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Only those who follow God may be in the Lord’s presence (Psalm 5:4). As his guests, they experience his hospitality and protection. tent: In David’s time, God’s sanctuary was a tent (the tabernacle; see 1 Samuel 21:6; 2 Samuel 6:17; 7:6; 12:20; 1 Chronicles 6:32).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-51. abide--or, "sojourn" (compare Psa 5:4), where it means under God's protection here, as (Psa 23:6, 27:4, 6) communion. tabernacle--seat of the ark (2Sa 6:17), the symbol of God's presence. holy hill--(Compare Psa 2:6).Read the comment
Topics related to Psalms 15:1
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 15:1 abide: Heb. sojourn. ↩
Commentaries on Psalms 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries