Revised Literal Translation
Psalms 106:23
23Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
Psalms 106:23 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
- New International Version (NIV)So he said he would destroy them— had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.
- English Standard Version (ESV)Therefore he said he would destroy them— had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him, to turn away his wrath from destroying them.
- New King James Version (NKJV)Therefore He said that He would destroy them, Had not Moses His chosen one stood before Him in the breach, To turn away His wrath, lest He destroy them.
Context of Psalms 106:23
21They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt; 22Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea. Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them. 24Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word: 25But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of Yhwh.
Read all of Psalms 106Psalms 106:23 word by word
וַיֹּ֗אמֶר לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥ם לוּלֵ֡י מֹ֘שֶׁ֤ה בְחִיר֗וֹ עָמַ֣ד בַּפֶּ֣רֶץ לְפָנָ֑יו לְהָשִׁ֥יב חֲ֝מָת֗וֹ מֵֽהַשְׁחִֽית׃Read the interlinear
- Therefore he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- that he would destroyשָׁמַדshâmad · to destroyH8045
- them, had notלוּלֵאlûlê' lûlêy · unlessH3884
- Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- his chosenבָּחִירbâchîyr · chosenH972
- stoodעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- him in the breachפֶּ֫רֶץperets · breachH6556
- to turn awayשׁוּבshûb · to return: turn backH7725
- his wrathחֵמָהchêmâh chêmâ' · rageH2534
- lest he should destroyשָׁחַתshâchath · to ruinH7843
Cross-references for Psalms 106:23
- Exodus 32:10Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
- Deuteronomy 9:13Furthermore Yhwh spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
- Deuteronomy 10:10And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; And Yhwh hearkened unto me at that time also, and Yhwh would not destroy thee.
- Ezekiel 20:13But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
- Psalms 105:6O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
- Numbers 16:5And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow Yhwh will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
- Matthew 12:18Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
- John 15:16Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
- Exodus 32:14And Yhwh repented of the evil which he thought to do unto his people.
- Jeremiah 5:1Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.
- Ezekiel 13:5Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of Yhwh.
- Ezekiel 22:30And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
- James 5:16Confess your trespasses one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
Commentaries on Psalms 106:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Moses his chosen - Or elect; (Vulgate, electus ejus; Septuagint, ̔ ); the person that he had appointed for this work. It would be very difficult to show that this word in any part of the Old Testament refers to the eternal state of any man, much less to the doctrine of unconditional election and reprobation.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Therefore he said that he would destroy them - See Exodus 32:10-14. He threatened to destroy them, and he would have done it, if Moses had not interposed and pleaded for them. There was nothing strange or very unusual in this. Many a descending curse upon guilty people is turned away by prayer, and by human intervention. We are constantly endeavoring to turn aside evils which would come upon others - by our intervention - by labor or by prayer. Thus, when…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-33Verses 13-33 Those that will not wait for God's counsel, shall justly be given up to their own hearts' lusts, to walk in their own counsels. An undue desire, even for lawful things, becomes sinful. God showed his displeasure for this. He filled them with uneasiness of mind, terror of conscience, and self-reproach. Many that fare deliciously every day, and whose bodies are healthful, have leanness in their souls: no love to God, no thankfulness, no…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-23they … worshiped a molten image: The people forgot their Savior and worshiped idols (see Exodus 32:1–6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2319-23. From indirect setting God at naught, they pass to direct. made--though prohibited in Ex 20:4, 5 to make a likeness, even of the true God. calf--called so in contempt. They would have made an ox or bull, but their idol turned out but a calf; an imitation of the divine symbols, the cherubim; or of the sacred bull of Egyptian idolatry. The idolatry was more sinful in view of their recent experience of God's power in Egypt and His wonders at Sinai (Ex…Read the comment
Topics related to Psalms 106:23
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 106
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries