Revised Literal Translation
Proverbs 26:1
1As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
Proverbs 26:1 in other versions
- King James Version (KJV)As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
- New International Version (NIV)Like snow in summer or rain in harvest, honor is not fitting for a fool.
- English Standard Version (ESV)Like snow in summer or rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.
- New King James Version (NKJV)As snow in summer and rain in harvest, So honor is not fitting for a fool.
Context of Proverbs 26:1
As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool. 2As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. 3A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the fool’s back.
Read all of Proverbs 26Proverbs 26:1 word by word
כַּשֶּׁ֤לֶג׀ בַּקַּ֗יִץ וְכַמָּטָ֥ר בַּקָּצִ֑יר כֵּ֤ן לֹא־נָאוֶ֖ה לִכְסִ֣יל כָּבֽוֹד׃Read the interlinear
Cross-references for Proverbs 26:1
- 1 Samuel 12:17Is it not wheat harvest to day? I will call unto Yhwh, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of Yhwh, in asking you a king.
- Judges 9:7And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.
- Esther 3:1After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
- Esther 4:6So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king’s gate.
- Psalms 12:8The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
- Psalms 15:4In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear Yhwh. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
- Ecclesiastes 10:5There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
Commentaries on Proverbs 26:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1As snow in summer - None of these is suitable to the time; and at this unsuitable time, both are unwelcome: so a fool to be in honor is unbecoming.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1In Palestine there is commonly hardly any rain from the early showers of spring to October. Hence, “rain in harvest” became sometimes (see the marginal reference) a supernatural sign, sometimes, as here, a proverb for whatever was strange and incongruous.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Verse 1 Honour is out of season to those unworthy and unfit for it.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1It is not right to honor fools.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-28Pr 26:1-28. 1. The incongruities of nature illustrate also those of the moral world. The fool's unworthiness is also implied (Pr 17:7; 19:10).Read the comment
Topics related to Proverbs 26:1
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries