Revised Literal Translation
Proverbs 23:10
Proverbs 23:10 in other versions
- King James Version (KJV)Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
- New International Version (NIV)Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,
- English Standard Version (ESV)Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless,
- New King James Version (NKJV)Do not remove the ancient landmark, Nor enter the fields of the fatherless;
Context of Proverbs 23:10
8The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words. 9Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words. Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless: 11For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee. 12Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
Read all of Proverbs 23Proverbs 23:10 word by word
אַל־תַּ֭סֵּג גְּב֣וּל עוֹלָ֑ם וּבִשְׂדֵ֥י יְ֝תוֹמִ֗ים אַל־תָּבֹֽא׃Read the interlinear
Cross-references for Proverbs 23:10
- Proverbs 22:28Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
- Deuteronomy 19:14Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that Yhwh thy God giveth thee to possess it.
- Deuteronomy 27:17Cursed be he that removeth his neighbour’s landmark. And all the people shall say, Amen.
- Job 24:2Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
- Job 6:27Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
- Job 22:9Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
- Job 24:3They drive away the donkey of the fatherless, they take the widow’s ox for a pledge.
- Job 31:21If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
- Psalms 94:6They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
- Jeremiah 7:5For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
- Jeremiah 22:3Thus saith Yhwh; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
- Zechariah 7:10And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
- Malachi 3:5And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith Yhwh of Armies.
- James 1:27Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Commentaries on Proverbs 23:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Remove not the old landmark - See Proverbs 22:28; (note). Enter not into the fields of the fatherless - Take nothing that belongs to an orphan. The heaviest curse of God will fall upon them that do so.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-11Verses 10-11 The fatherless are taken under God's special protection. He is their Redeemer, who will take their part; and he is mighty, almighty.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-11Saying 10: Wise people avoid unfair business practices and illegitimate gains (see Proverbs 22:28), knowing that the Lord will judge wrongdoing. Redeemer: The New Living Translation is likely correct in capitalizing the word Redeemer and identifying it with God, although it might refer to a human redeemer.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1110-11. (Compare Pr 22:22, 23).Read the comment
Topics related to Proverbs 23:10
In the dictionaries
Notes
- 1. Proverbs 23:10 landmark: or, bound. ↩
Commentaries on Proverbs 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries