Revised Literal Translation
Jeremiah 23:13
13And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.1
Jeremiah 23:13 in other versions
- King James Version (KJV)And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
- New International Version (NIV)“Among the prophets of Samaria I saw this repulsive thing: They prophesied by Baal and led my people Israel astray.
- English Standard Version (ESV)In the prophets of Samaria I saw an unsavory thing: they prophesied by Baal and led my people Israel astray.
- New King James Version (NKJV)“And I have seen folly in the prophets of Samaria: They prophesied by Baal And caused My people Israel to err.
Context of Jeremiah 23:13
11For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith Yhwh. 12Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith Yhwh. And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err. 14I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah. 15Therefore thus saith Yhwh of Armies concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
Read all of Jeremiah 23Jeremiah 23:13 word by word
וּבִנְבִיאֵ֥י שֹׁמְר֖וֹן רָאִ֣יתִי תִפְלָ֑ה הִנַּבְּא֣וּ בַבַּ֔עַל וַיַּתְע֥וּ אֶת־עַמִּ֖י אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ סRead the interlinear
- And I have seenרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- follyתִּפְלָהtiphlâh · follyH8604
- in the prophetsנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- of Samariaשֹׁמְרוֹןshômerôn · SamariaH8111
- they prophesiedנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
- in Baalבַּעַלba‛al · BaalH1168
- and caused my peopleעַם‛am · peopleH5971
- Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- to errתָּעָהtâ‛âh · to go astrayH8582
Cross-references for Jeremiah 23:13
- Hosea 9:7The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
- Jeremiah 2:8The priests said not, Where is Yhwh? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.
- 1 Kings 18:18And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of Yhwh, and thou hast followed Baalim.
- 2 Chronicles 33:9So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom Yhwh had destroyed before the children of Israel.
- Isaiah 9:16For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
Commentaries on Jeremiah 23:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13I have seen folly in the prophets of Samaria - This was not to be wondered at, for their religion was a system of corruption.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13And I have seen folly - Rather, “Also I have seen.” The prophet contrasts the prophets of Samaria with those of Jerusalem. In the conduct of the former God saw folly (literally that which is insipid, as being unsalted). It was stupidity to prophesy by Baal, an idol. In Baal - i. e., in the name of Baal.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-22Verses 9-22 The false prophets of Samaria had deluded the Israelites into idolatries; yet the Lord considered the false prophets of Jerusalem as guilty of more horrible wickedness, by which the people were made bold in sin. These false teachers would be compelled to suffer the most bitter part of the Lord's indignation. They made themselves believe that there was no harm in sin, and practised accordingly; then they made others believe so. Those who are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Samaria, the capital of the northern kingdom of Israel, was dominated by Baal worship, which the government prophets supported (1 Kings 18:19; see also Jeremiah 16:12). The religious leaders of Judah were even worse. Sodom and Gomorrah represented the worst of this wickedness (Genesis 18:20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. folly--literally, "insipidity," "unsavouriness" (Job 6:6), not having the salt of godliness (Col 4:6). in Baal--in the name of Baal; in connection with his worship (see Jr 2:8). caused ... to err--(Is 9:16).Read the comment
Topics related to Jeremiah 23:13
In the dictionaries
Notes
- 1. Jeremiah 23:13 folly: or, an absurd thing: Heb. unsavoury. ↩
Commentaries on Jeremiah 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries