Revised Literal Translation
Micah 5:4
4And he shall stand and feed in the strength of Yhwh, in the majesty of the name of Yhwh his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.1
Micah 5:4 in other versions
- King James Version (KJV)And he shall stand and feed in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.
- New International Version (NIV)He will stand and shepherd his flock in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God. And they will live securely, for then his greatness will reach to the ends of the earth.
- English Standard Version (ESV)And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth.
- New King James Version (NKJV)And He shall stand and feed His flock In the strength of the Lord, In the majesty of the name of the Lord His God; And they shall abide, For now He shall be great To the ends of the earth;
Context of Micah 5:4
2But thou, Beth–lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting. 3Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel. And he shall stand and feed in the strength of Yhwh, in the majesty of the name of Yhwh his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth. 5And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men. 6And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.
Read all of Micah 5Micah 5:4 word by word
וְעָמַ֗ד וְרָעָה֙ בְּעֹ֣ז יְהוָ֔ה בִּגְא֕וֹן שֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וְיָשָׁ֕בוּ כִּֽי־עַתָּ֥ה יִגְדַּ֖ל עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃Read the interlinear
- And he shall standעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- and feedבֵּית־עֵ֫קֶד הָרֹעִיםrâ‛âh · House of ShepherdsH7462
- in the strengthעֹז‛ôz ‛ôz · strengthH5797
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- in the majestyגָּאוֹןgâ'ôn · prideH1347
- of the nameשֵׁםshêm · nameH8034
- his Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and they shall abideיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- for now shall he be greatגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
- unto the endsאֶ֫פֶס'ephes · endH657
- of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Micah 5:4
- Micah 7:14Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
- Psalms 23:1Yhwh is my shepherd; I shall not want.
- Isaiah 40:10Behold, the Lord Yhwh will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
- Isaiah 49:9That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
- Ezekiel 34:22Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
- John 10:27My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
- Matthew 2:6And thou Bethlehem, in the land of Judah, art not the least among the princes of Judah: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
- Exodus 23:21Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
- 1 Chronicles 29:11Thine, O Yhwh, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Yhwh, and thou art exalted as head above all.
- Psalms 45:3Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
- Psalms 72:19And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
- Psalms 93:1Yhwh reigneth, he is clothed with majesty; Yhwh is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
- Psalms 145:12To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
- Matthew 25:31When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
- John 5:22For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
- John 10:38But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
Commentaries on Micah 5:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4He shall stand and feed - The Messiah shall remain with his followers, supporting and governing them in the strength and majesty of the Lord, with all the miraculous interferences of his power, and all the glories of his grace. And they shall abide - After this the Jews shall no more go astray, but shall remain one people with the Gentiles, under the one Shepherd and Bishop of all souls. Newcome translates, "They shall be converted" for instead of וישבו…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4And He shall stand - The prophet continues to speak of personal acts of this Ruler who was to be born. He was not to pass away, not to rule only by others, but by Himself. To stand is the attitude of a servant, as Jesus, although God and Lord of all, said of Himself, “He shall come forth and serve them” Luke 12:37; “The Son of Man came not to be ministered unto, but to minister” Matthew 20:28. “He shall stand” as a Shepherd Isaiah 61:5, to watch, feed…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5After the exile in Babylon, Prince Zerubbabel, a descendant of David, was among the returning exiles and became the focus of Israel's hopes (see Haggai 2:20–23). However, Israel needed a greater ruler than Zerubbabel. The leader from Bethlehem would bring peace; Isaiah called him the Prince of Peace (Isaiah 9:6). Only Jesus fits this description.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. he shall stand--that is, persevere: implying the endurance of His kingdom [Calvin]. Rather, His sedulous care and pastoral circumspection, as a shepherd stands erect to survey and guard His flock on every side (Is 61:5) [Maurer]. feed--that is, rule: as the Greek word similarly in Mt 2:6, Margin, means both "feed" and "rule" (Is 40:11; 49:10; Eze 34:23; compare 2Sa 5:2; 7:8). in the majesty of the name of the Lord--possessing the majesty of all…Read the comment
Topics related to Micah 5:4
In the dictionaries
Notes
- 1. Micah 5:4 feed: or, rule. ↩
Commentaries on Micah 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries