majesty
Translation Words · Door43 World Missions Community, unfoldingWord contributors
Definition
The term “majesty” or “majestic” refers to greatness and splendor, often in relation to the qualities of a king.
- In the Bible, “majesty” frequently refers to the greatness of God, who is the supreme King over the universe.
- “Your Majesty” is a way of addressing a king.
Translation Suggestions
- This term could be translated as “kingly greatness” or “royal splendor.”
- “Your Majesty” could be translated as something like “your Highness” or “your Excellency” or using a natural way of addressing a ruler in the target language.
(See also: king)
Bible References
Word Data
In other dictionaries
Read “Majesty” in the 2 dictionariesSource of the article
The original work by unfoldingWord is available from https://www.unfoldingword.org/utw. Bible Strong converted the Markdown and resource links to its dictionary schema and normalized Bible references.
Bible Strong adaptation of unfoldingWord Translation Words release v90