Revised Literal Translation
Mark 8:27
27And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Cæsarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
Mark 8:27 in other versions
- King James Version (KJV)And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Cesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
- New International Version (NIV)Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way he asked them, “Who do people say I am?”
- English Standard Version (ESV)And Jesus went on with his disciples to the villages of Caesarea Philippi. And on the way he asked his disciples, "Who do people say that I am?"
- New King James Version (NKJV)Now Jesus and His disciples went out to the towns of Caesarea Philippi; and on the road He asked His disciples, saying to them, “Who do men say that I am?”
Context of Mark 8:27
25After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly. 26And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town. And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Cæsarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am? 28And they answered, John the Baptist: but some say, Elijah; and others, One of the prophets. 29And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
Read all of Mark 8Mark 8:27 word by word
Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὰς κώμας Καισαρείας τῆς Φιλίππου. καὶ ἐν τῇ ὁδῷ ἐπηρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων αὐτοῖς· τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι;Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- went outἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- intoεἰςeis · towardG1519
- the townsκώμηkōmē · villageG2968
- of CæsareaΚαισάρειαKaisareia · CaesareaG2542
- PhilippiΦίλιπποςPhilippos · PhilippiG5376
- byἐνen · in/on/amongG1722
- the wayὁδόςhodos · roadG3598
- he askedἐπερωτάωeperōtaō · to questionG1905
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Whomτίςtis · which?G5101
- menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- that Iἐγώegō · I/weG1473
- amεἰμίeimi · to beG1510
Cross-references for Mark 8:27
Commentaries on Mark 8:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27And Jesus went out, etc. - See on Matthew 16:13-20; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27-38Verses 27-38 See this passage illustrated in the notes at Mark 8:32 He spake that saying openly - With boldness or confidence, or without parables or figures, so that there could be no possibility of misunderstanding him. Mark 8:38 Ashamed of me - Ashamed to own attachment to me on account of my lowly appearance and my poverty. And of my words - My doctrines, my instructions. This adulterous and sinful generation - This age given to wickedness…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 27-33Verses 27-33 These things are written, that we may believe that Jesus is the Christ, the Son of God. These miracles of our Lord assure us that he was not conquered, but a Conqueror. Now the disciples are convinced that Jesus is the Christ; they may bear to hear of his sufferings, of which Christ here begins to give them notice. He sees that amiss in what we say and do, of which we ourselves are not aware, and knows what manner of spirit we are of, when we…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-28Philip the Tetrarch (a regional ruler) was the son of Herod the Great. Philip built Caesarea Philippi on the slopes of Mount Hermon, about 40 kilometers (25 miles) north of the Sea of Galilee. The more famous Caesarea on the coast was built by his father. Who do people say I am?: As a good teacher, Jesus asked this question to understand what his disciples thought. Their answer is similar to 6:14–16. John the Baptist: See study note on 6:14. one of the…Read the comment
Topics related to Mark 8:27
In the dictionaries
Commentaries on Mark 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries