Revised Literal Translation
Mark 13:12
12Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
Mark 13:12 in other versions
- King James Version (KJV)Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
- New International Version (NIV)“Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death.
- English Standard Version (ESV)And brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death.
- New King James Version (NKJV)Now brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death.
Context of Mark 13:12
10And the gospel must first be published among all nations. 11But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost. Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death. 13And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved. 14But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judæa flee to the mountains:
Read all of Mark 13Mark 13:12 word by word
καὶ παραδώσει ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.Read the interlinear
- Nowδέde · thenG1161
- the brotherἀδελφόςadelphos · brotherG80
- shall betrayπαραδίδωμιparadidōmi · to deliverG3860
- toεἰςeis · towardG1519
- deathθάνατοςthanatos · deathG2288
- andκαίkai · andG2532
- the fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- the sonτέκνονteknon · childG5043
- shall rise upἐπανίστημιepanistamai · to rebel againstG1881
- againstἐπίepi · upon/to/againstG1909
- parentsγονεύςgoneus · parentG1118
- shall causeθανατόωthanatoō · to killG2289
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Mark 13:12
- Ezekiel 38:21And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord Yhwh: every man’s sword shall be against his brother.
- Micah 7:4The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.
- Matthew 10:21And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
- Matthew 24:10And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
- Luke 12:52For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
- Luke 21:16And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
Commentaries on Mark 13:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12The brother shall betray - The brother shall give up in a treacherous manner his brother to be put to death, on account of his attachment to Jesus. Through fear, or from the hope of reward and from the hatred of the gospel, he will overcome all the natural ties of brotherhood. and give up his own kindred to be burnt or crucified. Perhaps nothing could more clearly show the dreadful evil of those times, as well as the natural opposition of the heart to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-13Verses 5-13 Our Lord Jesus, in reply to the disciples' question, does not so much satisfy their curiosity as direct their consciences. When many are deceived, we should thereby be awakened to look to ourselves. And the disciples of Christ, if it be not their own fault, may enjoy holy security and peace of mind, when all around is in disorder. But they must take heed that they are not drawn away from Christ and their duty to him, by the sufferings they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13There was no group, not even their own families, to whom persecuted Christians could always go for help (see Matthew 10:35–36; Luke 12:53). All people would hate them because they were loyal to Jesus (because of My name). Those who remain faithful to Jesus until death (to the end) will be saved to eternal life (see also Mark 8:35; Revelation 2:7, 10, 17, 26–28; 3:5, 12, 21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-37Jesus had uttered all His mind against the Jewish ecclesiastics, exposing their character with withering plainness, and denouncing, in language of awful severity, the judgments of God against them for that unfaithfulness to their trust which was bringing ruin upon the nation. He had closed this His last public discourse (Mt 23:1-39) by a passionate lamentation over Jerusalem, and a solemn farewell to the temple. "And," says Matthew (Mt 24:1), "Jesus went…Read the comment
Topics related to Mark 13:12
In the dictionaries
Commentaries on Mark 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries