Revised Literal Translation
Luke 6:45
45A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
Luke 6:45 in other versions
- King James Version (KJV)A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
- New International Version (NIV)A good man brings good things out of the good stored up in his heart, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in his heart. For the mouth speaks what the heart is full of.
- English Standard Version (ESV)The good person out of the good treasure of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasure produces evil, for out of the abundance of the heart his mouth speaks.
- New King James Version (NKJV)A good man out of the good treasure of his heart brings forth good; and an evil man out of the evil treasure of his heart brings forth evil. For out of the abundance of the heart his mouth speaks.
Context of Luke 6:45
43For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. 44For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh. 46And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? 47Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
Read all of Luke 6Luke 6:45 word by word
Ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.Read the interlinear
- A goodὁho hē to · the/this/whoG3588
- A goodἀγαθόςagathos · goodG18
- manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- out ofἐκek ex · out fromG1537
- treasureθησαυρόςthēsauros · treasureG2344
- of hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- heartκαρδίαkardia · heartG2588
- bringeth forthπροφέρωpropherō · to bring outG4393
- andκαίkai · andG2532
- an evilπονηρόςponēros · evil/badG4190
- forγάρgar · forG1063
- the abundanceπερίσσευμαperisseuma · overflowG4051
- mouthστόμαstoma · mouthG4750
- speakethλαλέωlaleō · to speakG2980
Cross-references for Luke 6:45
- Psalms 37:30The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
- Psalms 40:8I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
- Psalms 71:15My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
- Proverbs 10:20The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
- Proverbs 12:18There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
- Proverbs 15:23A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
- Proverbs 22:17Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
- Matthew 12:35A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
- John 7:38He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
- Ephesians 4:29Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
- Ephesians 5:3But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
- Colossians 4:6Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
- 2 Corinthians 4:6For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
- Ephesians 3:8Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
- Colossians 3:16Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
- Hebrews 8:10For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
Commentaries on Luke 6:45
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 45A good man - See on Matthew 12:35; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-49Verses 20-49 See this passage fully illustrated in the sermon on the mount, in Luke 6:21 That hunger now - Matthew has it, “that hunger and thirst after righteousness.” Matthew has expressed more fully what Luke has briefly, but there is no contradiction. Luke 6:24-26 These verses have been omitted by Matthew. They seem to have been spoken to the Pharisees. Who are rich - In this world‘s goods. They loved them; they had sought for them; they found their…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 37-49Verses 37-49 All these sayings Christ often used; it was easy to apply them. We ought to be very careful when we blame others; for we need allowance ourselves. If we are of a giving and a forgiving spirit, we shall ourselves reap the benefit. Though full and exact returns are made in another world, not in this world, yet Providence does what should encourage us in doing good. Those who follow the multitude to do evil, follow in the broad way that leads to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 45What people receive and value inside themselves will shape how they live. What they keep within their thoughts and desires will come out in their actions.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 41-4941-49. (See on Mt 7:3-5, Mt 7:16-27.)Read the comment
Topics related to Luke 6:45
In the dictionaries
Commentaries on Luke 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries