Revised Literal Translation
Luke 2:46
46And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
Luke 2:46 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
- New International Version (NIV)After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
- English Standard Version (ESV)After three days they found him in the temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
- New King James Version (NKJV)Now so it was that after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions.
Context of Luke 2:46
44But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. 45And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. 47And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
Read all of Luke 2Luke 2:46 word by word
καὶ ἐγένετο μετὰ ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- it came to passγίνομαιginomai · to beG1096
- that afterμετάmeta · with/afterG3326
- threeτρεῖςtreis tria · ThreeG5140
- daysἡμέραhēmera · dayG2250
- they foundεὑρίσκωheuriskō · to find/meetG2147
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the templeὁho hē to · the/this/whoG3588
- the templeἱερόνhieron · templeG2411
- sittingκαθέζομαιkathezomai · to sit downG2516
- the midstμέσοςmesos · midstG3319
- of the doctorsδιδάσκαλοςdidaskalos · teacherG1320
- hearingἀκούωakouō · to hearG191
- askingἐπερωτάωeperōtaō · to questionG1905
Cross-references for Luke 2:46
- Luke 2:44But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
- 1 Kings 12:5And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
- Matthew 12:40For as Jonah was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
- Matthew 16:21From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
- Matthew 27:63Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
- Luke 5:17And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judæa, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
- Acts 5:34Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
- Isaiah 49:1Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; Yhwh hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
- Isaiah 50:4The Lord Yhwh hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
Commentaries on Luke 2:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Sitting in the midst of the doctors - The rabbins, who were explaining the law and the ceremonies of the Jewish religion to their disciples. Asking them questions - Not as a scholar asks his teacher, to be informed; but as a teacher, who proposes questions to his scholars in order to take an occasion to instruct them. In the time of Josephus, the Jewish teachers were either very ignorant or very humble: for he tells us that, "when he was about fourteen…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46After three days - This means, probably, “on the third day” after they had left Jerusalem - that is, the first day they went toward Galilee, on the second they returned to Jerusalem, and on the third they found him. Compare Matthew 27:63; Mark 8:31. In the temple - In the “court” of the temple, for Jesus, not being a Levitical priest, could not enter into the temple itself. See Matthew 21:12. In the midst of the doctors - The “teachers,” the “rabbis,” who…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 41-52Verses 41-52 It is for the honour of Christ that children should attend on public worship. His parents did not return till they had stayed all the seven days of the feast. It is well to stay to the end of an ordinance, as becomes those who say, It is good to be here. Those that have lost their comforts in Christ, and the evidences of their having a part in him, must bethink themselves where, and when, and how they lost them, and must turn back again…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 46The three days likely included one day traveling from Jerusalem, one day traveling back, and one day searching. • in the temple courts: He was in the temple complex, not the sanctuary. • listening to them and asking them questions: Jesus was acting like a student. In rabbinic teaching (the teaching methods of Jewish teachers), a teacher often answered a student’s question by asking more questions. Jesus asked wise questions and gave wise answers, and this…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 45-4645-46. After three sorrowing days, they find Him still in Jerusalem, not gazing on its architecture, or surveying its forms of busy life, but in the temple--not the "sanctuary" (as in Lu 1:9), to which only the priests had access, but in some one of the enclosures around it, where the rabbins, or "doctors," taught their scholars.Read the comment
Topics related to Luke 2:46
In the dictionaries
Commentaries on Luke 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries