Revised Literal Translation
Luke 19:35
35And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
Luke 19:35 in other versions
- King James Version (KJV)And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
- New International Version (NIV)They brought it to Jesus, threw their cloaks on the colt and put Jesus on it.
- English Standard Version (ESV)And they brought it to Jesus, and throwing their cloaks on the colt, they set Jesus on it.
- New King James Version (NKJV)Then they brought him to Jesus. And they threw their own clothes on the colt, and they set Jesus on him.
Context of Luke 19:35
33And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt? 34And they said, The Lord hath need of him. And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon. 36And as he went, they spread their clothes in the way. 37And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
Read all of Luke 19Luke 19:35 word by word
καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπιρίψαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐπὶ τὸν πῶλον ἐπεβίβασαν τὸν Ἰησοῦν.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- they broughtἄγωagō · to bringG71
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- toπρόςpros · to/withG4314
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- they castἐπιρρίπτωepirrhiptō · to throw onG1977
- theirἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- garmentsἱμάτιονhimation · clothingG2440
- uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the coltπῶλοςpōlos · coltG4454
- and they setἐπιβιβάζωepibibazō · to mountG1913
Cross-references for Luke 19:35
- 2 Kings 9:13Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.
- Matthew 21:7And brought the donkey, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
- Mark 11:7And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
- John 12:14And Jesus, when he had found a young donkey, sat thereon; as it is written,
- Galatians 4:15Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
Commentaries on Luke 19:35
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28-39Verses 28-39 See the notes at Matthew 21:1-16.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-40Verses 28-40 Christ has dominion over all creatures, and may use them as he pleases. He has all men's hearts both under his eye and in his hand. Christ's triumphs, and his disciples' joyful praises, vex proud Pharisees, who are enemies to him and to his kingdom. But Christ, as he despises the contempt of the proud, so he accepts the praises of the humble. Pharisees would silence the praises of Christ, but they cannot; for as God can out of stones raise up…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-40Jesus entered Jerusalem in triumph. This fulfilled Zechariah 9:9–10 and symbolically announced that he was the Messiah, the King of Israel.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 29-3829-38. Bethphage--"house of figs," a village which with Bethany lay along the further side of Mount Olivet, east of Jerusalem.Read the comment
Topics related to Luke 19:35
In the dictionaries
Commentaries on Luke 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries