Revised Literal Translation
Luke 13:18
18Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?
Luke 13:18 in other versions
- King James Version (KJV)Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?
- New International Version (NIV)Then Jesus asked, “What is the kingdom of God like? What shall I compare it to?
- English Standard Version (ESV)He said therefore, "What is the kingdom of God like? And to what shall I compare it?
- New King James Version (NKJV)Then He said, “What is the kingdom of God like? And to what shall I compare it?
Context of Luke 13:18
16And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day? 17And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him. Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it? 19It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it. 20And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?
Read all of Luke 13Luke 13:18 word by word
Ἔλεγεν οὖν· τίνι ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ, καὶ τίνι ὁμοιώσω αὐτήν;Read the interlinear
- Thenδέde · thenG1161
- said heλέγωlegō · to sayG3004
- Unto whatτίςtis · which?G5101
- isεἰμίeimi · to beG1510
- the kingdomὁho hē to · the/this/whoG3588
- the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- likeὅμοιοςhomoios · likeG3664
- andκαίkai · andG2532
- shall I resembleὁμοιόωhomoioō · to likenG3666
- itαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Luke 13:18
- Luke 13:20And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?
- Luke 7:31And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
- Lamentations 2:13What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?
- Matthew 13:31Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
- Luke 17:21Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
- Mark 4:26And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
Commentaries on Luke 13:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18The kingdom - is like a grain of mustard seed - See on Matthew 13:31; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-21Verses 18-21 See these parables explained in the notes at Matthew 13:31-32.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-22Verses 18-22 Here is the progress of the gospel foretold in two parables, as in Mt 13. The kingdom of the Messiah is the kingdom of God. May grace grow in our hearts; may our faith and love grow exceedingly, so as to give undoubted evidence of their reality. May the example of God's saints be blessed to those among whom they live; and may his grace flow from heart to heart, until the little one becomes a thousand.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-21The parables of the mustard seed and the yeast reveal the nature of the kingdom of God. Like a mustard seed, it grows from a tiny size until it becomes large. Like yeast (leaven) in dough, it spreads through everything.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-3018-21. mustard seed ... leaven--(See on Mr 4:30-32). The parable of "the Leaven" sets forth, perhaps, rather the inward growth of the kingdom, while "the Mustard Seed" seems to point chiefly to the outward. It being a woman's work to knead, it seems a refinement to say that "the woman" here represents the Church, as the instrument of depositing the leaven. Nor does it yield much satisfaction to understand the "three measures of meal" of that threefold…Read the comment
Topics related to Luke 13:18
In the dictionaries
Commentaries on Luke 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries