Revised Literal Translation
Leviticus 7:9
9And all the grain offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it.1
Leviticus 7:9 in other versions
- King James Version (KJV)And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it.
- New International Version (NIV)Every grain offering baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who offers it,
- English Standard Version (ESV)And every grain offering baked in the oven and all that is prepared on a pan or a griddle shall belong to the priest who offers it.
- New King James Version (NKJV)Also every grain offering that is baked in the oven and all that is prepared in the covered pan, or in a pan, shall be the priest’s who offers it.
Context of Leviticus 7:9
7As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it. 8And the priest that offereth any man’s burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered. And all the grain offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it. 10And every grain offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. 11And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto Yhwh.
Read all of Leviticus 7Leviticus 7:9 word by word
וְכָל־מִנְחָ֗ה אֲשֶׁ֤ר תֵּֽאָפֶה֙ בַּתַּנּ֔וּר וְכָל־נַעֲשָׂ֥ה בַמַּרְחֶ֖שֶׁת וְעַֽל־מַחֲבַ֑ת לַכֹּהֵ֛ן הַמַּקְרִ֥יב אֹתָ֖הּ ל֥וֹ תִֽהְיֶֽה׃Read the interlinear
- And all the grain offeringמִנְחָהminchâh · offeringH4503
- that is bakenאָפָה'âphâh · to bakeH644
- in the ovenתַּנּוּרtannûr · ovenH8574
- and all that is dressedעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- in the fryingpanמַרְחֶ֫שֶׁתmarchesheth · panH4802
- and in the panמַחֲבַתmachăbath · griddleH4227
- shall be the priest’sכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- that offerethקָרַבqârab · to present: bringH7126
Cross-references for Leviticus 7:9
- Leviticus 2:4And if thou bring an oblation of a grain offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
- Numbers 18:9This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every grain offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
- Ezekiel 44:29They shall eat the grain offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.
- Leviticus 2:5And if thy oblation be a grain offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
- Leviticus 2:3And the remnant of the grain offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of Yhwh made by fire.
- Leviticus 5:13And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest’s, as a grain offering.
- Leviticus 6:16And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
- 1 Corinthians 9:7Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
- Galatians 6:6Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
Commentaries on Leviticus 7:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Baken in the oven - See Clarke's note on Leviticus 2:5, etc.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9See the marginal references.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-271. Likewise this is the law of the trespass offering--This chapter is a continuation of the laws that were to regulate the duty of the priests respecting the trespass offerings. The same regulations obtained in this case as in the burnt offerings--part was to be consumed on the altar, while the other part was a perquisite of the priests--some fell exclusively to the officiating minister, and was the fee for his services; others were the common share of…Read the comment
Topics related to Leviticus 7:9
In the dictionaries
Notes
- 1. Leviticus 7:9 in the pan: or, on the flat plate or, slice. ↩
Commentaries on Leviticus 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries