Revised Literal Translation
Leviticus 2:4
4And if thou bring an oblation of a grain offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
Leviticus 2:4 in other versions
- King James Version (KJV)And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
- New International Version (NIV)“ ‘If you bring a grain offering baked in an oven, it is to consist of the finest flour: either thick loaves made without yeast and with olive oil mixed in or thin loaves made without yeast and brushed with olive oil.
- English Standard Version (ESV)"When you bring a grain offering baked in the oven as an offering, it shall be unleavened loaves of fine flour mixed with oil or unleavened wafers smeared with oil.
- New King James Version (NKJV)‘And if you bring as an offering a grain offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
Context of Leviticus 2:4
2And he shall bring it to Aaron’s sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto Yhwh: 3And the remnant of the grain offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of Yhwh made by fire. And if thou bring an oblation of a grain offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. 5And if thy oblation be a grain offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil. 6Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a grain offering.
Read all of Leviticus 2Leviticus 2:4 word by word
וְכִ֥י תַקְרִ֛ב קָרְבַּ֥ן מִנְחָ֖ה מַאֲפֵ֣ה תַנּ֑וּר סֹ֣לֶת חַלּ֤וֹת מַצֹּת֙ בְּלוּלֹ֣ת בַּשֶּׁ֔מֶן וּרְקִיקֵ֥י מַצּ֖וֹת מְשֻׁחִ֥ים בַּשָּֽׁמֶן׃ סRead the interlinear
- And if thou bringקָרַבqârab · to present: bringH7126
- an oblationקׇרְבָּןqorbân qûrbân · offeringH7133
- of a grain offeringמִנְחָהminchâh · offeringH4503
- bakenמַאֲפֶהma'ăpheh · baked (food)H3989
- in the ovenתַּנּוּרtannûr · ovenH8574
- unleavenedמַצָּהmatstsâh · unleavened breadH4682
- cakesחַלָּהchallâh · a kind of cakeH2471
- of fine flourסֹ֫לֶתsôleth · fine flourH5560
- mingledבָּלַלbâlal · to mixH1101
- with oilשֶׁ֫מֶןshemen · oilH8081
- wafersרָקִיקrâqîyq · flatbreadH7550
- anointedמָשַׁחmâshach · to anointH4886
Cross-references for Leviticus 2:4
- 1 Chronicles 23:28Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of Yhwh, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;
- Psalms 22:14I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
- Ezekiel 46:20Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the grain offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.
- Matthew 26:38Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
- John 12:27Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
- Leviticus 1:11And he shall kill it on the side of the altar northward before Yhwh: and the priests, Aaron’s sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
- Leviticus 6:17It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
- Leviticus 7:12If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
- Leviticus 10:12And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the grain offering that remaineth of the offerings of Yhwh made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:
- Exodus 12:8And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
- 1 Corinthians 5:7Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
- 1 Corinthians 7:26I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
- 1 Peter 2:1Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
- Exodus 16:31And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.
- Exodus 29:2And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.
- Isaiah 42:1Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Commentaries on Leviticus 2:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Baken in the oven - תנור tannur, from נר nar, to split, divide, says Mr. Parkhurst; and hence the oven, because of its burning, dissolving, and melting heat.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-10Verses 4-10 The four kinds of bread and the three cooking utensils which are mentioned in this section were probably such as were in common use in the daily life of the Israelites; and there appears no reason to doubt that they were such as are still used in the East. The variety of the offerings was most likely permitted to suit the different circumstances of the worshippers. Leviticus 2:4 Oven - This was probably a portable vessel of earthenware; in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4They placed a large ceramic oven in a hole and lit a fire around it. Once the oven was hot, they baked flat cakes or wafers against its inner wall. unleavened: See study note on 2:11; see also Exodus 12:8.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven--generally a circular hole excavated in the floor, from one to five feet deep, the sides of which are covered with hardened plaster, on which cakes are baked of the form and thickness of pancakes. (See on Ge 18:6). The shape of Eastern ovens varies considerably according to the nomadic or settled habits of the people.Read the comment
Topics related to Leviticus 2:4
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries