Revised Literal Translation
Leviticus 6:17
17It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
Leviticus 6:17 in other versions
- King James Version (KJV)It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
- New International Version (NIV)It must not be baked with yeast; I have given it as their share of the food offerings presented to me. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy.
- English Standard Version (ESV)It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my food offerings. It is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering.
- New King James Version (NKJV)It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of My offerings made by fire; it is most holy, like the sin offering and the trespass offering.
Context of Leviticus 6:17
15And he shall take of it his handful, of the flour of the grain offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the grain offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savour, even the memorial of it, unto Yhwh. 16And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it. It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering. 18All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of Yhwh made by fire: every one that toucheth them shall be holy. 19And Yhwh spake unto Moses, saying,
Read all of Leviticus 6Leviticus 6:17 word by word
לֹ֤א תֵאָפֶה֙ חָמֵ֔ץ חֶלְקָ֛ם נָתַ֥תִּי אֹתָ֖הּ מֵאִשָּׁ֑י קֹ֤דֶשׁ קָֽדָשִׁים֙ הִ֔וא כַּחַטָּ֖את וְכָאָשָֽׁם׃Read the interlinear
- It shall not be bakenאָפָה'âphâh · to bakeH644
- with leavenחָמֵץchâmêts · leavenH2557
- I have givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- their portionחֵ֫לֶקchêleq · portionH2506
- of my offerings made by fireאִשֶּׁה'ishshâh · food offeringH801
- mostקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- the sin offeringחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
- and as the trespass offeringאָשָׁם'âshâm · guilt (offering)H817
Cross-references for Leviticus 6:17
- Leviticus 2:11No grain offering, which ye shall bring unto Yhwh, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of Yhwh made by fire.
- 1 Peter 2:22Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
- Numbers 18:9This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every grain offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
- Leviticus 6:25Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before Yhwh: it is most holy.
- Leviticus 2:3And the remnant of the grain offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of Yhwh made by fire.
- Leviticus 7:1Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
- Exodus 29:22Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:
Commentaries on Leviticus 6:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14-18Verses 14-18 See Leviticus 2:1-10; Exodus 29:40-41. Leviticus 6:16 With unleavened bread shall it be eaten - This should be, it (the remainder) shall be eaten unleavened.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-23Verses 14-23 The law of the burnt-offerings put upon the priests a great deal of care and work; the flesh was wholly burnt, and the priests had nothing but the skin. But most of the meat-offering was their own. It is God's will that his ministers should be provided with what is needful.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17leaven: See study note on 2:11. The priests received a portion of the grain offering. This provided bread, which was their main food (7:9). It also had spiritual meaning, because it was considered most holy. See study note on 2:3.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1814-18. this is the law of the meat offering--Though this was a provision for the priests and their families, it was to be regarded as "most holy"; and the way in which it was prepared was: on any meat offerings being presented, the priest carried them to the altar, and taking a handful from each of them as an oblation, he salted and burnt it on the altar; the residue became the property of the priests, and was the food of those whose duty it was to attend…Read the comment
Topics related to Leviticus 6:17
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries