Revised Literal Translation
Judges 7:10
10But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the army:
Judges 7:10 in other versions
- King James Version (KJV)But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:
- New International Version (NIV)If you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah
- English Standard Version (ESV)But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant.
- New King James Version (NKJV)But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant,
Context of Judges 7:10
8So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all the rest of Israel every man unto his tent, and retained those three hundred men: and the army of Midian was beneath him in the valley. 9And it came to pass the same night, that Yhwh said unto him, Arise, get thee down unto the army; for I have delivered it into thine hand. But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the army: 11And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the army. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the army. 12And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.
Read all of Judges 7Judges 7:10 word by word
וְאִם־יָרֵ֥א אַתָּ֖ה לָרֶ֑דֶת רֵ֥ד אַתָּ֛ה וּפֻרָ֥ה נַעַרְךָ֖ אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Judges 7:10
- Judges 4:8And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.
- Exodus 4:10And Moses said unto Yhwh, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.
Commentaries on Judges 7:10
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-15Verses 9-15 The dream seemed to have little meaning in it; but the interpretation evidently proved the whole to be from the Lord, and discovered that the name of Gideon had filled the Midianites with terror. Gideon took this as a sure pledge of success; without delay he worshipped and praised God, and returned with confidence to his three hundred men. Wherever we are, we may speak to God, and worship him. God must have the praise of that which encourages…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-15The Lord gave Gideon a third sign to encourage him (Judges 6:17–21, 36–40).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-159-10. Arise, get thee down unto the host ... But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant--In ancient times it was reckoned no degradation for persons of the highest rank and character to act as spies on an enemy's camp; and so Gideon did on this occasion. But the secret errand was directed by God, who intended that he should hear something which might animate his own valor and that of his troops.Read the comment
Topics related to Judges 7:10
In the dictionaries
Commentaries on Judges 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries