Revised Literal Translation
Judges 4:8
8And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.
Judges 4:8 in other versions
- King James Version (KJV)And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.
- New International Version (NIV)Barak said to her, “If you go with me, I will go; but if you don’t go with me, I won’t go.”
- English Standard Version (ESV)Barak said to her, "If you will go with me, I will go, but if you will not go with me, I will not go."
- New King James Version (NKJV)And Barak said to her, “If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go!”
Context of Judges 4:8
6And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh–naphtali, and said unto him, Hath not Yhwh God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun? 7And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand. And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go. 9And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for Yhwh shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh. 10And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
Read all of Judges 4Judges 4:8 word by word
וַיֹּ֤אמֶר אֵלֶ֙יהָ֙ בָּרָ֔ק אִם־תֵּלְכִ֥י עִמִּ֖י וְהָלָ֑כְתִּי וְאִם־לֹ֥א תֵלְכִ֛י עִמִּ֖י לֹ֥א אֵלֵֽךְ׃Read the interlinear
Cross-references for Judges 4:8
Commentaries on Judges 4:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Barak, like Gideon Judges 6:15, Judges 6:36, Judges 6:40, and Abraham Genesis 15:2-3; Genesis 17:18, and Moses Exodus 4:10, Exodus 4:13, and Peter Matthew 14:30-31, exhibited some weakness of faith at first. But this only makes his example more profitable for our encouragement, though he himself suffered some lost by his weakness Judges 4:9.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-9Verses 4-9 Deborah was a prophetess; one instructed in Divine knowledge by the inspiration of the Spirit of God. She judged Israel as God's mouth to them; correcting abuses, and redressing grievances. By God's direction, she ordered Barak to raise an army, and engage Jabin's forces. Barak insisted much upon her presence. Deborah promised to go with him. She would not send him where she would not go herself. Those who in God's name call others to their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8The theme of the hesitant hero appears again with Gideon (Judges 6:15; compare Exodus 3:11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go--His somewhat singular request to be accompanied by Deborah was not altogether the result of weakness. The Orientals always take what is dearest to the battlefield along with them; they think it makes them fight better. The policy of Barak, then, to have the presence of the prophetess is perfectly intelligible as it would no less stimulate the valor of the troops, than sanction, in the eyes…Read the comment
Topics related to Judges 4:8
In the dictionaries
Commentaries on Judges 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries