Revised Literal Translation
Joshua 6:4
4And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams’ horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
Joshua 6:4 in other versions
- King James Version (KJV)And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams’ horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
- New International Version (NIV)Have seven priests carry trumpets of rams’ horns in front of the ark. On the seventh day, march around the city seven times, with the priests blowing the trumpets.
- English Standard Version (ESV)Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
- New King James Version (NKJV)And seven priests shall bear seven trumpets of rams’ horns before the ark. But the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
Context of Joshua 6:4
2And Yhwh said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour. 3And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days. And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams’ horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets. 5And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram’s horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him. 6And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before the ark of Yhwh.
Read all of Joshua 6Joshua 6:4 word by word
וְשִׁבְעָ֣ה כֹהֲנִ֡ים יִשְׂאוּ֩ שִׁבְעָ֨ה שׁוֹפְר֤וֹת הַיּֽוֹבְלִים֙ לִפְנֵ֣י הָאָר֔וֹן וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י תָּסֹ֥בּוּ אֶת־הָעִ֖יר שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים יִתְקְע֖וּ בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃Read the interlinear
- And sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- shall bearנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: bearH5375
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
- trumpetsשֹׁפָרshôphâr shôphâr · trumpetH7782
- of rams’ hornsיוֹבֵלyôbêl yôbêl · jubilee/hornH3104
- and the seventhשְׁבִיעִיshebîy‛îy shebi‛îy · seventhH7637
- dayיוֹםyôm · dayH3117
- ye shall compassסָבַבsâbab · to turn: surroundH5437
- the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- timesפַּ֫עַםpa‛am pa‛ămâh · beatH6471
- shall blowתָּקַעtâqa‛ · to blowH8628
Cross-references for Joshua 6:4
- Leviticus 25:11A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
- Leviticus 25:9Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
- Numbers 10:1And Yhwh spake unto Moses, saying,
- Judges 7:7And Yhwh said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.
- 2 Chronicles 13:12And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against Yhwh God of your fathers; for ye shall not prosper.
- 2 Chronicles 20:17Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of Yhwh with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for Yhwh will be with you.
- Isaiah 27:12And it shall come to pass in that day, that Yhwh shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
- Zechariah 4:6Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of Yhwh unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith Yhwh of Armies.
- Genesis 2:3And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
- Genesis 7:2Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
- Leviticus 4:6And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before Yhwh, before the vail of the sanctuary.
- Leviticus 14:16And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before Yhwh:
- Leviticus 25:8And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.
- Numbers 23:1And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
- 1 Kings 18:43And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.
- 2 Kings 5:10And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
Commentaries on Joshua 6:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Seven trumpets of rams' horns - The Hebrew word יובלים yobelim does not signify rams' horns; (see the note on Leviticus 25:11;); nor do any of the ancient versions, the Chaldee excepted, give it this meaning. The instruments used on this occasion were evidently of the same kind with those used on the jubilee, and were probably made of horn or of silver; and the text in this place may be translated, And seven priests shall bear before the ark the seven…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-6Verses 3-6 The command of the Lord as to the mode in which the fall of Jericho should be brought about is given in these verses in a condensed form. Further details (see Joshua 6:8-10, Joshua 6:16-17, etc.), were, no doubt, among the commands given to Joshua by the Angel. Joshua 6:4 Trumpets of ram‘s horns - Render rather here and in Joshua 6:5-6, Joshua 6:8, etc., “trumpets of jubilee” (compare Leviticus 25:10 note). The instrument is more correctly…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Seven is a biblical number representing perfection. Seven priests led the ark of the covenant, the symbol of God’s presence, at the front of Israel’s forces. This arrangement showed that God himself fought against the town. Israel only needed to march and watch, then shout and watch. Finally, they would easily capture the town after God did the work. The ram’s horn (Hebrew shofar) could produce different pitches to signal either battle or worship. In…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-53-5. ye shall compass the city, all ye men of war. ... Thus shalt thou do six days, &c.--Directions are here given as to the mode of procedure. Hebrew, "horns of jubilee"; that is, the bent or crooked trumpets with which the jubilee was proclaimed. It is probable that the horns of this animal were used at first; and that afterwards, when metallic trumpets were introduced, the primitive name, as well as form of them, was traditionally continued. The design…Read the comment
Topics related to Joshua 6:4
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries