Revised Literal Translation
Leviticus 4:6
6And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before Yhwh, before the vail of the sanctuary.
Leviticus 4:6 in other versions
- King James Version (KJV)And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the Lord, before the vail of the sanctuary.
- New International Version (NIV)He is to dip his finger into the blood and sprinkle some of it seven times before the Lord, in front of the curtain of the sanctuary.
- English Standard Version (ESV)and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle part of the blood seven times before the Lord in front of the veil of the sanctuary.
- New King James Version (NKJV)The priest shall dip his finger in the blood and sprinkle some of the blood seven times before the Lord, in front of the veil of the sanctuary.
Context of Leviticus 4:6
4And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before Yhwh; and shall lay his hand upon the bullock’s head, and kill the bullock before Yhwh. 5And the priest that is anointed shall take of the bullock’s blood, and bring it to the tabernacle of the congregation: And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before Yhwh, before the vail of the sanctuary. 7And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before Yhwh, which is in the tabernacle of the congregation; and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation. 8And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Read all of Leviticus 4Leviticus 4:6 word by word
וְטָבַ֧ל הַכֹּהֵ֛ן אֶת־אֶצְבָּע֖וֹ בַּדָּ֑ם וְהִזָּ֨ה מִן־הַדָּ֜ם שֶׁ֤בַע פְּעָמִים֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶת־פְּנֵ֖י פָּרֹ֥כֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃Read the interlinear
- And the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- shall dipטָבַלţâbal · to dipH2881
- his fingerאֶצְבַּע'etsba‛ · fingerH676
- in the bloodדָּםdâm · bloodH1818
- and sprinkleנָזָהnâzâh · to sprinkleH5137
- sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- timesפַּ֫עַםpa‛am pa‛ămâh · beatH6471
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- the vailפָּרֹ֫כֶתpôreketh · curtainH6532
- of the sanctuaryקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
Cross-references for Leviticus 4:6
- Leviticus 4:17And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before Yhwh, even before the vail.
- Leviticus 8:15And he slew it; and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it.
- Leviticus 9:9And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
- Leviticus 16:14And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
- Numbers 19:4And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
- Leviticus 14:16And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before Yhwh:
- Leviticus 25:8And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.
- Leviticus 26:18And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
- Joshua 6:4And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams’ horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
Commentaries on Leviticus 4:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Seven times - See Clarke's note on Exodus 29:30. The blood of this sacrifice was applied in three different ways: The priest put his finger in it, and sprinkled it seven times before the veil, Leviticus 4:6. He put some of it on the horns of the altar of incense. 3. He poured the remaining part at the bottom of the altar of burnt-offerings, Leviticus 4:7.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Before the vail of the sanctuary - This is generally understood to mean the floor of the holy place in front of the veil.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6The tabernacle area had a tent (sometimes called the “Tent of Meeting”; (see study note on 1:1). The tent was at the west end of the courtyard. Inside the tent, an inner curtain separated the first room, the Holy Place, from the second, the Most Holy Place. The Most Holy Place contained the ark of the Covenant (or Testimony) and represented God's throne room (Exodus 26:31–33; see study note on Leviticus 1:1). The priests would sprinkle the animal's blood…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-353. If the priest that is anointed do sin--that is, the high priest, in whom, considering his character as typical mediator, and his exalted office, the people had the deepest interest; and whose transgression of any part of the divine law, therefore, whether done unconsciously or heedlessly, was a very serious offense, both as regarded himself individually, and the influence of his example. He is the person principally meant, though the common order of…Read the comment
Topics related to Leviticus 4:6
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries