Revised Literal Translation
1 Kings 18:43
43And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.
1 Kings 18:43 in other versions
- King James Version (KJV)And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.
- New International Version (NIV)“Go and look toward the sea,” he told his servant. And he went up and looked. “There is nothing there,” he said. Seven times Elijah said, “Go back.”
- English Standard Version (ESV)And he said to his servant, "Go up now, look toward the sea." And he went up and looked and said, "There is nothing." And he said, "Go again," seven times.
- New King James Version (NKJV)and said to his servant, “Go up now, look toward the sea.” So he went up and looked, and said, “There is nothing.” And seven times he said, “Go again.”
Context of 1 Kings 18:43
41And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain. 42So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees, And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times. 44And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man’s hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not. 45And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel.
Read all of 1 Kings 181 Kings 18:43 word by word
וַיֹּ֣אמֶר אֶֽל־נַעֲר֗וֹ עֲלֵֽה־נָא֙ הַבֵּ֣ט דֶּֽרֶךְ־יָ֔ם וַיַּ֙עַל֙ וַיַּבֵּ֔ט וַיֹּ֖אמֶר אֵ֣ין מְא֑וּמָה וַיֹּ֕אמֶר שֻׁ֖ב שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃Read the interlinear
- And saidאָמַר'âmar · to sayH559
- to his servantנַ֫עַרna‛ar · youthH5288
- Go upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- now, lookנָבַטnâbaţ · to lookH5027
- towardדֶּ֫רֶךְderek · way: directionH1870
- the seaיָםyâm · seaH3220
- nothingמְא֫וּמָהme'ûmâh · anythingH3972
- Go againשׁוּבshûb · to return: againH7725
- sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- timesפַּ֫עַםpa‛am pa‛ămâh · beatH6471
Cross-references for 1 Kings 18:43
- Psalms 5:3My voice shalt thou hear in the morning, O Yhwh; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
- Luke 18:1And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
- Genesis 32:26And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
- Habakkuk 2:3For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
- Luke 18:7And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
- Ephesians 6:18Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
- Hebrews 10:36For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Commentaries on 1 Kings 18:43
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 43Look toward the sea - From the top of Mount Carmel the Mediterranean Sea was full in view.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 43Tradition says that Elijah‘s servant was the son of the widow of Sarepta 1 Kings 17:23.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 41-46Verses 41-46 Israel, being so far reformed as to acknowledge the Lord to be God, and to consent to the execution of Baal's prophets, was so far accepted, that God poured out blessing upon the land. Elijah long continued praying. Though the answer of our fervent and believing supplications does not come quickly, we must continue earnest in prayer, and not faint or give over. A little cloud at length appeared, which soon overspread the heavens, and watered…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 41-45The servant saw a small cloud on the horizon, about the size of a hand. It signaled the coming of a huge rainstorm.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4343. Go up now, look toward the sea--From the place of worship there is a small eminence, which, on the west and northwest side, intercepts the view of the sea [Stanley; Van De Velde]. It can be ascended in a few minutes, and presents a wide prospect of the Mediterranean. Six times the servant went up, but the sky was clear--the sea tranquil. On the seventh he described the sign of approaching rain [1Ki 18:44].Read the comment
Topics related to 1 Kings 18:43
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries