Revised Literal Translation
John 11:43
43And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
John 11:43 in other versions
- King James Version (KJV)And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
- New International Version (NIV)When he had said this, Jesus called in a loud voice, “Lazarus, come out!”
- English Standard Version (ESV)When he had said these things, he cried out with a loud voice, "Lazarus, come out."
- New King James Version (NKJV)Now when He had said these things, He cried with a loud voice, “Lazarus, come forth!”
Context of John 11:43
41Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me. 42And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me. And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. 44And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go. 45Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.
Read all of John 11John 11:43 word by word
καὶ ταῦτα εἰπὼν φωνῇ μεγάλῃ ἐκραύγασεν· Λάζαρε, δεῦρο ἔξω.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- when heλέγωlegō · to sayG3004
- thusοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- he criedκραυγάζωkraugazō · to shoutG2905
- with aφωνήphōnē · voice/sound: voiceG5456
- loudμέγαςmegas · greatG3173
- voiceφωνήphōnē · voice/sound: voiceG5456
- LazarusΛάζαροςLazaros · LazarusG2976
- comeδεῦροdeuro · comeG1204
- forthἔξωexō · out/outside(r)G1854
Cross-references for John 11:43
- 1 Kings 17:21And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Yhwh, and said, O Yhwh my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.
- 2 Kings 4:33He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto Yhwh.
- Mark 4:41And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
- Luke 7:14And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
- Acts 3:6Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
- Acts 9:34And Peter said unto him, Æneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
Commentaries on John 11:43
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 43He cried with a loud voice - In John 5:25, our Lord had said, that the time was coming, in which the dead should hear the voice of the Son of God, and live. He now fulfils that prediction, and cries aloud, that the people may take notice, and see that even death is subject to the sovereign command of Christ. Jesus Christ, says Quesnel, omitted nothing to save this dead person: he underwent the fatigue of a journey, he wept, he prayed, he groaned, he cried…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 43A loud voice - Greek, “A great voice.” Syriac: “A high voice.” This was distinctly asserting his power. He uttered a distinct, audible voice, that there might be no suspicion of charm or incantation. The ancient magicians and jugglers performed their wonders by whispering and muttering. See the notes at Isaiah 8:19. Jesus spake openly and audibly, and asserted thus his power. So, also, in the day of judgment he will call the dead with a great sound of a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 33-46Verses 33-46 Christ's tender sympathy with these afflicted friends, appeared by the troubles of his spirit. In all the afflictions of believers he is afflicted. His concern for them was shown by his kind inquiry after the remains of his deceased friend. Being found in fashion as a man, he acts in the way and manner of the sons of men. It was shown by his tears. He was a man of sorrows, and acquainted with grief. Tears of compassion resemble those of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-57The resurrection of Lazarus points to the future death and resurrection of Jesus. The description of Lazarus’s tomb is similar to the description of the tomb Jesus was placed in after he died (11:38, 44; 20:1, 7). Both accounts mention a cave and burial cloths. These details connect the two events and help us see that Lazarus’s story is a sign. Soon after Lazarus was raised, a woman anointed Jesus for burial (12:3). This act prepared him for his coming…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 39-4439-44. Jesus said, Take ye away the stone--spoken to the attendants of Martha and Mary; for it was a work of no little labor [Grotius]. According to the Talmudists, it was forbidden to open a grave after the stone was placed upon it. Besides other dangers, they were apprehensive of legal impurity by contact with the dead. Hence they avoided coming nearer a grave than four cubits [Maimonides in Lampe]. But He who touched the leper, and the bier of the…Read the comment
Topics related to John 11:43
In the dictionaries
Commentaries on John 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries