New English Translation
Jeremiah 6:13
13“That is because, from the least important to the most important of them, all of them are greedy for dishonest gain. Prophets and priests alike, all of them practice deceit.
Jeremiah 6:13 in other versions
- King James Version (KJV)For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
- New International Version (NIV)“From the least to the greatest, all are greedy for gain; prophets and priests alike, all practice deceit.
- English Standard Version (ESV)"For from the least to the greatest of them, everyone is greedy for unjust gain; and from prophet to priest, everyone deals falsely.
- New King James Version (NKJV)“Because from the least of them even to the greatest of them, Everyone is given to covetousness; And from the prophet even to the priest, Everyone deals falsely.
Context of Jeremiah 6:13
11I am as full of anger as you are, Lord, I am tired of trying to hold it in.” The Lord answered, “Vent it, then, on the children who play in the street and on the young men who are gathered together. Husbands and wives are to be included, as well as the old and those who are advanced in years. 12Their houses will be turned over to others as will their fields and their wives. For I will unleash my power against those who live in this land,” says the Lord. “That is because, from the least important to the most important of them, all of them are greedy for dishonest gain. Prophets and priests alike, all of them practice deceit. 14They offer only superficial help for the harm my people have suffered. They say, ‘Everything will be all right!’ But everything is not all right! 15Are they ashamed because they have done such shameful things? No, they are not at all ashamed. They do not even know how to blush! So they will die, just like others have died. They will be brought to ruin when I punish them,” says the Lord.
Read all of Jeremiah 6Jeremiah 6:13 word by word
כִּ֤י מִקְּטַנָּם֙ וְעַד־גְּדוֹלָ֔ם כֻּלּ֖וֹ בּוֹצֵ֣עַ בָּ֑צַע וּמִנָּבִיא֙ וְעַד־כֹּהֵ֔ן כֻּלּ֖וֹ עֹ֥שֶׂה שָּֽׁקֶר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For from the leastקָטָןqâţân qâţôn · smallH6996
- of them even unto the greatestגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- givenבָּצַעbâtsa‛ · to cut off: to gainH1214
- to covetousnessבֶּ֫צַעbetsa‛ · unjust-gainH1215
- and from the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- even unto the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- every one dealethעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- falselyשֶׁ֫קֶרsheqer · deceptionH8267
Cross-references for Jeremiah 6:13
- Jeremiah 8:10So I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least important to the most important of them, all of them are greedy for dishonest gain. Prophets and priests alike, all practice deceit.
- Jeremiah 14:18If I go out into the countryside, I see those who have been killed in battle. If I go into the city, I see those who are sick because of starvation. For both prophet and priest go about their own business in the land without having any real understanding.’”
- Jeremiah 22:17But you are always thinking and looking for ways to increase your wealth by dishonest means. Your eyes and your heart are set on killing some innocent person and committing fraud and oppression.
- Jeremiah 23:11Moreover, the Lord says, “Both the prophets and priests are godless. I have even found them doing evil in my temple!
- Isaiah 56:9All you wild animals in the fields, come and devour, all you wild animals in the forest!
- Isaiah 57:17I was angry because of their sinful greed; I attacked them and angrily rejected them, yet they remained disobedient and stubborn.
- Ezekiel 22:12They take bribes within you to shed blood. You engage in usury and charge interest; you extort money from your neighbors. You have forgotten me, declares the sovereign Lord.
- Ezekiel 33:31They come to you in crowds, and they sit in front of you as my people. They hear your words, but do not obey them. For they talk lustfully, and their heart is set on their own advantage.
- Micah 2:1Those who devise sinful plans are as good as dead, those who dream about doing evil as they lie in bed. As soon as morning dawns they carry out their plans, because they have the power to do so.
- Micah 3:2yet you hate what is good, and love what is evil. You flay my people’s skin and rip the flesh from their bones.
- Zephaniah 3:3Her princes are as fierce as roaring lions; her rulers are as hungry as wolves in the desert, who completely devour their prey by morning.
- Luke 16:14The Pharisees (who loved money) heard all this and ridiculed him.
- 1 Timothy 3:3not a drunkard, not violent, but gentle, not contentious, free from the love of money.
- 2 Peter 2:3And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation pronounced long ago is not sitting idly by; their destruction is not asleep.
- Jeremiah 2:8Your priests did not ask, ‘Where is the Lord?’ Those responsible for teaching my law did not really know me. Your rulers rebelled against me. Your prophets prophesied in the name of the god Baal. They all worshiped idols that could not help them.
- Jeremiah 5:31The prophets prophesy lies. The priests exercise power by their own authority. And my people love to have it this way. But they will not be able to help you when the time of judgment comes!
Commentaries on Jeremiah 6:13
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-17Verses 9-17 When the Lord arises to take vengeance, no sinners of any age or rank, or of either sex escape. They were set upon the world, and wholly carried away by the love of it. If we judge of this sin by God's word, we find multitudes in every station and rank given up to it. Those are to be reckoned our worst and most dangerous enemies, who flatter us in a sinful way. Oh that men would be wise for their souls! Ask for the old paths; the way of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13The people were so driven by greed that they sought profit through violence (see Proverbs 1:11–19; also Isaiah 56:11; Micah 3:5, 11). The religious leaders were dishonest; they did not act according to their roles.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. (Jr 8:10; Is 56:11; Mi 3:11).Read the comment
Topics related to Jeremiah 6:13
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries