Revised Literal Translation
Isaiah 48:15
15I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Isaiah 48:15 in other versions
- King James Version (KJV)I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
- New International Version (NIV)I, even I, have spoken; yes, I have called him. I will bring him, and he will succeed in his mission.
- English Standard Version (ESV)I, even I, have spoken and called him; I have brought him, and he will prosper in his way.
- New King James Version (NKJV)I, even I, have spoken; Yes, I have called him, I have brought him, and his way will prosper.
Context of Isaiah 48:15
13Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together. 14All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? Yhwh hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans. I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous. 16Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord Yhwh, and his Spirit, hath sent me. 17Thus saith Yhwh, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am Yhwh thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
Read all of Isaiah 48Isaiah 48:15 word by word
אֲנִ֥י אֲנִ֛י דִּבַּ֖רְתִּי אַף־קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו וְהִצְלִ֥יחַ דַּרְכּֽוֹ׃Read the interlinear
Cross-references for Isaiah 48:15
- Joshua 1:8This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.
- Psalms 45:4And in thy majesty ride triumphantly because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall shew thee dreadful things.
- Ezekiel 1:2In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,
Commentaries on Isaiah 48:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15I, even I, have spoken - The word I‘ is repeated to give emphasis, and to furnish the utmost security that it should be certainly accomplished. It means, that Yahweh, and he alone, had declared this, and that it was entirely by his power that Cyrus had been raised up, and had been made prosperous. Yea, I have called him - (See the note at Isaiah 41:2). I have brought him - I have led him on his way in his conquests. And he shall make his way prosperous…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-15Verses 9-15 We have nothing ourselves to plead with God, why he should have mercy upon us. It is for his praise, to the honour of his mercy, to spare. His bringing men into trouble was to do them good. It was to refine them, but not as silver; not so thoroughly as men refine silver. If God should take that course, they are all dross, and, as such, might justly be put away. He takes them as refined in part only. Many have been brought home to God as chosen…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15I have brought him, and he will succeed in his mission: Cyrus would humiliate Babylon and liberate Israel (Isaiah 45:1–4).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1512-15. The Almighty, who has founded heaven and earth, can, and will, restore His people. the first ... last--(Is 41:4; 44:6).Read the comment
Topics related to Isaiah 48:15
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries