Revised Literal Translation
Isaiah 33:6
6And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of Yhwh is his treasure.1
Isaiah 33:6 in other versions
- King James Version (KJV)And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the Lord is his treasure.
- New International Version (NIV)He will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge; the fear of the Lord is the key to this treasure.
- English Standard Version (ESV)and he will be the stability of your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the fear of the Lord is Zion's treasure.
- New King James Version (NKJV)Wisdom and knowledge will be the stability of your times, And the strength of salvation; The fear of the Lord is His treasure.
Context of Isaiah 33:6
4And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them. 5Yhwh is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness. And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of Yhwh is his treasure. 7Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly. 8The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
Read all of Isaiah 33Isaiah 33:6 word by word
וְהָיָה֙ אֱמוּנַ֣ת עִתֶּ֔יךָ חֹ֥סֶן יְשׁוּעֹ֖ת חָכְמַ֣ת וָדָ֑עַת יִרְאַ֥ת יְהוָ֖ה הִ֥יא אוֹצָרֽוֹ׃ סRead the interlinear
- And wisdomחׇכְמָהchokmâh · wisdomH2451
- and knowledgeדַּ֫עַתda‛ath · knowledgeH1847
- shall be the stabilityאֱמוּנָה'ĕmûnâh 'ĕmûnâh · faithfulnessH530
- of thy timesעֵת‛êth · timeH6256
- strengthחֹ֫סֶןchôsen · wealthH2633
- of salvationיְשׁוּעָהyeshû‛âh · salvationH3444
- the fearיִרְאָהyir'âh · fearH3374
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- his treasureאוֹצָר'ôtsâr · treasureH214
Cross-references for Isaiah 33:6
- Isaiah 11:2And the spirit of Yhwh shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yhwh;
- Isaiah 38:5Go, and say to Hezekiah, Thus saith Yhwh, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
- 2 Chronicles 32:27And Hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;
- Psalms 45:4And in thy majesty ride triumphantly because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall shew thee dreadful things.
- Proverbs 14:27The fear of Yhwh is a fountain of life, to depart from the snares of death.
- Proverbs 24:3Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
- Proverbs 28:2For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
- Proverbs 29:4The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
- Ecclesiastes 7:12For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
- Ecclesiastes 9:14There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
- Jeremiah 22:15Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
- Psalms 27:1Yhwh is my light and my salvation; whom shall I fear? Yhwh is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
- Psalms 28:8Yhwh is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
- Psalms 140:7O Yhwh the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
- 2 Chronicles 32:20And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
- Psalms 112:1Praise Yah. Blessed is the man that feareth Yhwh, that delighteth greatly in his commandments.
Commentaries on Isaiah 33:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6His treasure "Thy treasure" - ̔ , Sym. He had in his copy אצרך otsarcha, "thy treasure, "not אצרו otsaro, "his treasure."Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6And wisdom and knowledge shall be - This verse contains evidently an address to Hezekiah, and asserts that his reign would be characterized by the prevalence of piety and knowledge. This chapter abounds in sudden transitions; and it accords with its general character that when Yahweh had been addressed Isaiah 33:5, there should then be a direct address to Hezekiah. The stability - This word denotes firmness, steadiness, constancy; and means that in his…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. wisdom--sacred; that is, piety. thy--Hezekiah's; or rather, "Judea's." "His" refers to the same; such changes from the pronoun possessive of the second person to that of the third are common in Hebrew poetry. treasure--Not so much material wealth as piety shall constitute the riches of the nation (Pr 10:22; 15:16).Read the comment
Topics related to Isaiah 33:6
In the dictionaries
Notes
- 1. Isaiah 33:6 salvation: Heb. salvations. ↩
Commentaries on Isaiah 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries