Revised Literal Translation
Jeremiah 22:15
15Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
Jeremiah 22:15 in other versions
- King James Version (KJV)Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
- New International Version (NIV)“Does it make you a king to have more and more cedar? Did not your father have food and drink? He did what was right and just, so all went well with him.
- English Standard Version (ESV)Do you think you are a king because you compete in cedar? Did not your father eat and drink and do justice and righteousness? Then it was well with him.
- New King James Version (NKJV)“Shall you reign because you enclose yourself in cedar? Did not your father eat and drink, And do justice and righteousness? Then it was well with him.
Context of Jeremiah 22:15
13Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour’s service without wages, and giveth him not for his work; 14That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion. Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him? 16He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith Yhwh. 17But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
Read all of Jeremiah 22Jeremiah 22:15 word by word
הֲתִֽמְלֹ֔ךְ כִּ֥י אַתָּ֖ה מְתַחֲרֶ֣ה בָאָ֑רֶז אָבִ֜יךָ הֲל֧וֹא אָכַ֣ל וְשָׁתָ֗ה וְעָשָׂ֤ה מִשְׁפָּט֙ וּצְדָקָ֔ה אָ֖ז ט֥וֹב לֽוֹ׃Read the interlinear
- Shalt thou reignמָלַךְmâlak · to reignH4427
- because thou closestתַּחָרָהtachârâh · to contendH8474
- in cedarאֶ֫רֶז'erez · cedarH730
- did not thy fatherאָב'âb · fatherH1
- eatאָכַל'âkal · to eatH398
- and drinkשָׁתָהshâthâh · to drinkH8354
- and doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- judgmentמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
- and justiceצְדָקָהtsedâqâh · righteousnessH6666
- wellטוֹבţôb · pleasantH2896
Cross-references for Jeremiah 22:15
- Jeremiah 22:18Therefore thus saith Yhwh concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!
- 2 Kings 23:25And like unto him was there no king before him, that turned to Yhwh with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.
- 1 Chronicles 3:15And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
- 1 Kings 4:20Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
- 2 Chronicles 35:7And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king’s substance.
- Ecclesiastes 2:24There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.
- Ecclesiastes 9:7Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
- Ecclesiastes 10:17Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
- Isaiah 33:16He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
- Luke 11:41But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
- Acts 2:46And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
- 1 Corinthians 10:31Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
- Jeremiah 22:3Thus saith Yhwh; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
- Jeremiah 21:12O house of David, thus saith Yhwh; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
- Jeremiah 23:5Behold, the days come, saith Yhwh, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
- 2 Samuel 8:15And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
Commentaries on Jeremiah 22:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Shalt thou reign, etc - Dost thou think thou art a great king, because thou dwellest in a splendid palace?Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15i. e., Will thy buildings make thy reign continue? These words imply that Jehoiakim was looking forward to, and taking measures to secure, a long continuance of power (compare Habakkuk 2:9-13. If so, Jeremiah probably wrote this prophecy before Jehoiakim revolted 2 Kings 24:1; and it, therefore, probably belongs to the same date as Jeremiah 36:30, written in the interval between Nebuchadnezzars first conquest of Jerusalem, and Jehoiakim‘s rebellion, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-19Verses 10-19 Here is a sentence of death upon two kings, the wicked sons of a very pious father. Josiah was prevented from seeing the evil to come in this world, and removed to see the good to come in the other world; therefore, weep not for him, but for his son Shallum, who is likely to live and die a wretched captive. Dying saints may be justly envied, while living sinners are justly pitied. Here also is the doom of Jehoiakim. No doubt it is lawful for…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16If Jehoiakim wanted plenty to eat and drink, he did not need to use corruption and oppression. Compared to his prosperous father, Josiah, Jehoiakim was not a great king. Josiah, on the other hand, was fair and honest in all his actions, serving both God and his people. Because he followed the ancient covenant's rules, God blessed him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. closest thyself--rather, "thou viest," that is, art emulous to surpass thy forefathers in the magnificence of thy palaces. eat and drink--Did not Josiah, thy father, enjoy all that man really needs for his bodily wants? Did he need to build costly palaces to secure his throne? Nay, he did secure it by "judgment and justice"; whereas thou, with all thy luxurious building, sittest on a tottering throne. then--on that account, therefore.Read the comment
Topics related to Jeremiah 22:15
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries