Revised Literal Translation
Isaiah 32:4
4The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.12
Isaiah 32:4 in other versions
- King James Version (KJV)The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
- New International Version (NIV)The fearful heart will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear.
- English Standard Version (ESV)The heart of the hasty will understand and know, and the tongue of the stammerers will hasten to speak distinctly.
- New King James Version (NKJV)Also the heart of the rash will understand knowledge, And the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.
Context of Isaiah 32:4
2And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land. 3And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken. The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. 5The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful. 6For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against Yhwh, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
Read all of Isaiah 32Isaiah 32:4 word by word
וּלְבַ֥ב נִמְהָרִ֖ים יָבִ֣ין לָדָ֑עַת וּלְשׁ֣וֹן עִלְּגִ֔ים תְּמַהֵ֖ר לְדַבֵּ֥ר צָחֽוֹת׃Read the interlinear
- The heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
- also of the rashמָהַרmâhar · to hastenH4116
- shall understandבִּיןbîyn · to understandH995
- knowledgeדַּ֫עַתda‛ath · knowledgeH1847
- and the tongueלָשׁוֹןlâshôn lâshôn leshônâh · tongueH3956
- of the stammerersעִלֵּג‛illêg · stammererH5926
- to speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- plainlyצַחtsach · dazzlingH6703
Cross-references for Isaiah 32:4
- Isaiah 29:24They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
- Nehemiah 8:8So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
- Matthew 11:25At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
- Matthew 16:17And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar–jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
- Acts 6:7And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
- Acts 26:9I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
- Galatians 1:23But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
- Exodus 4:11And Yhwh said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I Yhwh?
- Luke 21:14Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
- Acts 2:4And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
- Acts 4:13Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
Commentaries on Isaiah 32:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4The heart also of the rash - Margin, Hasty.‘ The Hebrew word denotes those who hasten; that is, those who are precipitate in forming a judgment, or deciding on a course of action. They do not take time to deliberate, and consequently they are led headlong into error, and into improper courses of life. Shall understand knowledge - They shall take time to deliberate; and they shall consequently form a more enlightened judgment. And the tongue of the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. rash--rather, "the hasty"; contrast "shall not make haste" (Is 28:16); the reckless who will not take time to weigh religious truth aright. Or else, the well-instructed [Horsley]. stammers--those who speak confusedly on divine things (compare Ex 4:10-12; Jr 1:6; Mt 10:19, 20). Or, rather, those drunken scorners who in stammering style imitated Isaiah's warnings to mock them [Maurer] (Is 28:7-11, 13, 14, 22; 29:20); in this view, translate, "speak…Read the comment
Topics related to Isaiah 32:4
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Isaiah 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries