Revised Literal Translation
Isaiah 14:27
27For Yhwh of Armies hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
Isaiah 14:27 in other versions
- King James Version (KJV)For the Lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
- New International Version (NIV)For the Lord Almighty has purposed, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?
- English Standard Version (ESV)For the Lord of hosts has purposed, and who will annul it? His hand is stretched out, and who will turn it back?
- New King James Version (NKJV)For the Lord of hosts has purposed, And who will annul it? His hand is stretched out, And who will turn it back?”
Context of Isaiah 14:27
25That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders. 26This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations. For Yhwh of Armies hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back? 28In the year that king Ahaz died was this burden. 29Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent’s root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
Read all of Isaiah 14Isaiah 14:27 word by word
כִּֽי־יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת יָעָ֖ץ וּמִ֣י יָפֵ֑ר וְיָד֥וֹ הַנְּטוּיָ֖ה וּֽמִ֥י יְשִׁיבֶֽנָּה׃ פRead the interlinear
- For Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of Armiesצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- hath purposedיָעַץyâ‛ats · to adviseH3289
- and who shall disannulפָּרַרpârar · to breakH6565
- and his handיָדyâd · handH3027
- stretched outנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- and who shall turn it backשׁוּבshûb · to return: turn backH7725
Cross-references for Isaiah 14:27
- Isaiah 23:9Yhwh of Armies hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
- Isaiah 43:13Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
- Isaiah 46:11Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.
- Job 40:8Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
- Jeremiah 4:28For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.
- Jeremiah 51:59The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.
- Romans 8:28And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
- Isaiah 9:12The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
- 2 Chronicles 20:6And said, O Yhwh God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?
- Job 9:12Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
- Job 23:13But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
- Psalms 33:11The counsel of Yhwh standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
- Proverbs 19:21There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of Yhwh, that shall stand.
- Proverbs 21:30There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yhwh.
- Daniel 4:31While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.
Commentaries on Isaiah 14:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27For the Lord of hosts - (see the note at Isaiah 1:9). Who shall disannul it? - Who has power to defeat his purposes? Difficult as they may be in appearance, and incredible as their fulfillment may seem, yet his purposes are formed in full view of all the circumstances; and there is no power to resist his arm, or to turn him aside from the execution of his designs. By this assurance God designed to comfort his people when they should be in Babylon in a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-27Verses 24-27 Let those that make themselves a yoke and a burden to God's people, see what they are to expect. Let those that are the called according to God's purpose, comfort themselves, that whatever God has purposed, it shall stand. The Lord of hosts has purposed to break the Assyrian's yoke; his hand is stretched out to execute this purpose; who has power to turn it back? By such dispensations of providence, the Almighty shows in the most convincing…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-27This prophecy continues to declare judgment on Assyria (see Isaiah 10). Placing this prophecy after the judgment against Babylon suggests a close connection between Assyria and Babylon.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2727. (Da 4:35). To comfort the Jews, lest they should fear that people; not in order to call the Philistines to repentance, since the prophecy was probably never circulated among them. They had been subdued by Uzziah or Azariah (2Ch 26:6); but in the reign of Ahaz (2Ch 28:18), they took several towns in south Judea. Now Isaiah denounces their final subjugation by Hezekiah.Read the comment
Topics related to Isaiah 14:27
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries