Hebrews 13:19

Hebrews 13:19 in other versions

• King James Version (KJV)But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
• New International Version (NIV)I particularly urge you to pray so that I may be restored to you soon.
• English Standard Version (ESV)I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.
• New King James Version (NKJV)But I especially urge you to do this, that I may be restored to you the sooner.

Context of Hebrews 13:19

17Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you. 18Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. 20Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, 21Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

Hebrews 13:19 word by word

περισσοτέρως δὲ παρακαλῶ τοῦτο ποιῆσαι, ἵνα τάχιον ἀποκατασταθῶ ὑμῖν.¶Read the interlinear

• Butδέde · thenG1161
• I beseechπαρακαλέωparakaleō · to plead/comfortG3870
• the ratherπερισσῶςperissōs · excessivelyG4057
• to doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
• thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• thatἵναhina · in order that/toG2443
• I may be restoredἀποκαθίστημιapokathistēmi · to restoreG600
• to youσύsu · youG4771
• the soonerτάχιονtachion · quickerG5032

Cross-references for Hebrews 13:19

• Romans 1:10Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
• Romans 15:31That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
• Philemon 1:22But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

Commentaries on Hebrews 13:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19The rather to do this - That is, pray for us, that, being enabled to complete the work which God has given us here to do, we may be the sooner enabled to visit you. It is evident, from this, that the people to whom this epistle was written knew well who was the author of it; nor does there appear, in any place, any design in the writer to conceal his name, and how the epistle came to lack a name it is impossible to say. I have sometimes thought that a…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 19That I may be restored to you the sooner - It is here clearly implied that the writer was deterred from visiting them by some adverse circumstances over which he had no control. This might be either by imprisonment, or sickness, or the want of a convenient opportunity of reaching them. The probability is, judging particularly from the statement in Hebrews 13:23, that he was then a prisoner, and that his detention was on that account; see Introduction…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-21Verses 16-21 We must, according to our power, give to the necessities of the souls and bodies of men: God will accept these offerings with pleasure, and will accept and bless the offerers through Christ. The apostle then states what is their duty to living ministers; to obey and submit to them, so far as is agreeable to the mind and will of God, made known in his word. Christians must not think themselves too wise, too good, or too great, to learn. The…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18-19Pray for us: The author requests prayers for himself using the "authorial plural" (a literary device where the author uses "we" instead of "I") (see also 5:11; 6:9). we have a clear conscience: Compare with 2 Corinthians 1:11–12; 4:2.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. the rather--Greek, "I the more abundantly beseech you." to do this--to pray for me. that I may be restored to you--(Phm 22). It is here first in the letter he mentions himself, in a way so unobtrusive, as not to prejudice his Hebrew readers against him, which would have been the result had he commenced this as his other Epistles, with authoritatively announcing his name and apostolic commission.Read the comment

Topics related to Hebrews 13:19

• Minister, Christian

In the dictionaries

• Altar
• Bed
• Continuing
• Entertain
• Forgetful
• Hebrews, Epistle to
• Marriage
• Meat
• Restore
• Trust

Commentaries on Hebrews 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings