Revised Literal Translation
Haggai 1:8
8Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Yhwh.
Haggai 1:8 in other versions
- King James Version (KJV)Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the Lord.
- New International Version (NIV)Go up into the mountains and bring down timber and build my house, so that I may take pleasure in it and be honored,” says the Lord.
- English Standard Version (ESV)Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may be glorified, says the Lord.
- New King James Version (NKJV)Go up to the mountains and bring wood and build the temple, that I may take pleasure in it and be glorified,” says the Lord.
Context of Haggai 1:8
6Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes. 7Thus saith Yhwh of Armies; Consider your ways. Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Yhwh. 9Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith Yhwh of Armies. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house. 10Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
Read all of Haggai 1Haggai 1:8 word by word
עֲל֥וּ הָהָ֛ר וַהֲבֵאתֶ֥ם עֵ֖ץ וּבְנ֣וּ הַבָּ֑יִת וְאֶרְצֶה־בּ֥וֹ וְאֶכָּבְדָ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃Read the interlinear
- Go upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- to the mountainהַרhar · mountain: mountH2022
- and bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- woodעֵץ‛êts · tree: woodH6086
- and buildבָּנָהbânâh · to buildH1129
- the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- and I will take pleasureרָצָהrâtsâh · to acceptH7521
- in it, and I will be glorifiedכָּבֵדkâbad kâbêd · to honor: honourH3513
- saithאָמַר'âmar · to sayH559
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Haggai 1:8
- 2 Chronicles 2:8Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,
- Ezra 3:7They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Sidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
- Ezra 6:4With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house:
- Zechariah 11:1Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
- Haggai 1:2Thus speaketh Yhwh of Armies, saying, This people say, The time is not come, the time that Yhwh's house should be built.
- Jonah 3:1And the word of Yhwh came unto Jonah the second time, saying,
- Matthew 3:8Bring forth therefore fruits meet for repentance:
- 1 Kings 9:3And Yhwh said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
- 2 Chronicles 7:16For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
- Psalms 87:2Yhwh loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
- Psalms 132:13For Yhwh hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
- Haggai 2:7And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith Yhwh of Armies.
- Exodus 29:43And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
- Isaiah 60:7All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.
- Isaiah 66:11That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
- John 13:31Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
Commentaries on Haggai 1:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Go up to the mountain, and bring wood - Go to Lebanon, and get timber. In the second year of the return from the captivity, they had procured cedar trees from Lebanon, and brought them to Joppa, and had hired masons and carpenters from the Tyrians and Sidonians; but that labor had been nearly lost by the long suspension of the building. Ezra 3:7.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Go up into the mountain - Not Mount Lebanon, from where the cedars had been brought for the first temple; from where also Zerubbabel and Joshua had procured some out of Cyrus‘ grant Ezra 3:7, at the first return from the captivity. They were not required to buy, expend, but simply to give their own labor. They were themselves to “go up to the mountain,” i. e., the mountainous country where the trees grew, “and bring” them. So, in order to keep the Feast…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Go up into the hills: The trees around Jerusalem were not enough for the temple project. Supplies would have been imported from Lebanon and Syria to the north. The challenge to rebuild my house highlights the importance of worship in the community's life and the need for a proper sanctuary so worship of the Lord might occur according to the law. The land would experience blessing and prosperity when the Lord’s temple (his dwelling place) was rebuilt…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. Go up to the mountain--Moriah [Rosenmuller]; Lebanon [Henderson]. Rather, generally, the mountains around, now covered with wood, the growth of the long period of the captivity. So Ne 8:15, "Go forth unto the mount," that is, the neighboring hills [Maurer]. wood--Haggai specifies this as being the first necessary; not to the exclusion of other materials. Stones also were doubtless needed. That the old walls were not standing, as the Hebrew interpreters…Read the comment
Topics related to Haggai 1:8
In the dictionaries
Commentaries on Haggai 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries