Revised Literal Translation
2 Chronicles 2:8
8Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,1
2 Chronicles 2:8 in other versions
- King James Version (KJV)Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,
- New International Version (NIV)“Send me also cedar, juniper and algum logs from Lebanon, for I know that your servants are skilled in cutting timber there. My servants will work with yours
- English Standard Version (ESV)Send me also cedar, cypress, and algum timber from Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon. And my servants will be with your servants,
- New King James Version (NKJV)Also send me cedar and cypress and algum logs from Lebanon, for I know that your servants have skill to cut timber in Lebanon; and indeed my servants will be with your servants,
Context of 2 Chronicles 2:8
6But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him? 7Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide. Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants, 9Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great. 10And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
Read all of 2 Chronicles 22 Chronicles 2:8 word by word
וּֽשְׁלַֽח־לִי֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֜ים בְּרוֹשִׁ֣ים וְאַלְגּוּמִּים֮ מֵֽהַלְּבָנוֹן֒ כִּ֚י אֲנִ֣י יָדַ֔עְתִּי אֲשֶׁ֤ר עֲבָדֶ֙יךָ֙ יֽוֹדְעִ֔ים לִכְר֖וֹת עֲצֵ֣י לְבָנ֑וֹן וְהִנֵּ֥ה עֲבָדַ֖י עִם־עֲבָדֶֽיךָ׃Read the interlinear
- Sendשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- me also cedarאֶ֫רֶז'erez · cedarH730
- treesעֵץ‛êts · tree: woodH6086
- fir treesבְּרוֹשׁberôsh · cypressH1265
- and algum treesאַלְגּוּמִּים'algûmmîym · algumH418
- out of Lebanonלְבָנוֹןlebânôn · LebanonH3844
- for I knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- that thy servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- to cutכָּרַתkârath · to cut: cutH3772
Cross-references for 2 Chronicles 2:8
- 1 Kings 5:6Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians.
- 1 Kings 10:11And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.
Commentaries on 2 Chronicles 2:8
- Tyndale Open Study Notes · v. 8The cedar, known as Cedrus libani or "cedar of Lebanon," is famous for its beauty, height (up to 100 feet), and fragrant wood. Kings from Egypt, Phoenicia, Assyria, Babylon, Persia, and Greece used cedar wood from Lebanon to build temples and palaces. Algum logs was used to make supports for the Temple, possibly pillars or railings, as well as musical instruments (see 1 Kings 10:11). Although often mentioned in ancient texts, the exact type of this hard…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. Send me ... cedar trees, &c.--The cedar and cypress were valued as being both rare and durable; the algum or almug trees (likewise a foreign wood), though not found on Lebanon, are mentioned as being procured through Huram (see on 1Ki 10:11).Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 2:8
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Chronicles 2:8 algum: also called, almuggim. ↩
Commentaries on 2 Chronicles 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries