Revised Literal Translation
Habakkuk 2:10
10Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
Habakkuk 2:10 in other versions
- King James Version (KJV)Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
- New International Version (NIV)You have plotted the ruin of many peoples, shaming your own house and forfeiting your life.
- English Standard Version (ESV)You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life.
- New King James Version (NKJV)You give shameful counsel to your house, Cutting off many peoples, And sin against your soul.
Context of Habakkuk 2:10
8Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein. 9Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil! Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul. 11For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it. 12Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
Read all of Habakkuk 2Habakkuk 2:10 word by word
יָעַ֥צְתָּ בֹּ֖שֶׁת לְבֵיתֶ֑ךָ קְצוֹת־עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים וְחוֹטֵ֥א נַפְשֶֽׁךָ׃Read the interlinear
- Thou hast consultedיָעַץyâ‛ats · to adviseH3289
- shameבֹּ֫שֶׁתbôsheth · shameH1322
- to thy houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- by cutting offקָצָהqâtsâh · to cut offH7096
- manyרַבrab · manyH7227
- peopleעַם‛am · peopleH5971
- and hast sinnedחָטָאchâţâ' · to sinH2398
- thy soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: lifeH5315
Cross-references for Habakkuk 2:10
- 2 Kings 9:26Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith Yhwh; and I will requite thee in this plat, saith Yhwh. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of Yhwh.
- 2 Kings 10:7And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king’s sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent him them to Jezreel.
- Isaiah 14:20Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.
- Jeremiah 22:30Thus saith Yhwh, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
- Jeremiah 36:31And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not.
- Nahum 1:14And Yhwh hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.
- Matthew 27:25Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
- Numbers 16:38The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before Yhwh, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
- 1 Kings 2:23Then king Solomon sware by Yhwh, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
- Proverbs 1:18And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
- Proverbs 8:36But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
- Isaiah 33:11Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
Commentaries on Habakkuk 2:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Hast sinned against thy soul - Thy life is forfeited by thy crimes.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Thou hast consulted shame to thy house, the cutting off many people, and sinning against thy soul - The wicked, whether out of passion or with his whole mind and deliberate choice and will, takes that counsel, which certainly brings shame to himself and his house, according to the law of God, whereby, according to Exodus 20:5, He “visits the iniquities of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate Him,” i. e…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-14Verses 5-14 The prophet reads the doom of all proud and oppressive powers that bear hard upon God's people. The lusts of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life, are the entangling snares of men; and we find him that led Israel captive, himself led captive by each of these. No more of what we have is to be reckoned ours, than what we come honestly by. Riches are but clay, thick clay; what are gold and silver but white and yellow earth? Those…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11In the second taunt song, the Babylonians face condemnation for their dishonest actions. They used deceit to gain resources for building large houses, which cost them their lives.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. Thou hast consulted shame ... by cutting off many--Maurer, more literally, "Thou hast consulted shame ... to destroy many," that is, in consulting (determining) to cut off many, thou hast consulted shame to thy house. sinned against thy soul--that is, against thyself; thou art the guilty cause of thine own ruin (Pr 8:36; 20:2). They who wrong their neighbors, do much greater wrong to their own souls.Read the comment
Topics related to Habakkuk 2:10
In the dictionaries
Commentaries on Habakkuk 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries