Revised Literal Translation
Jeremiah 22:30
30Thus saith Yhwh, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
Jeremiah 22:30 in other versions
- King James Version (KJV)Thus saith the Lord, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
- New International Version (NIV)This is what the Lord says: “Record this man as if childless, a man who will not prosper in his lifetime, for none of his offspring will prosper, none will sit on the throne of David or rule anymore in Judah.”
- English Standard Version (ESV)Thus says the Lord: "Write this man down as childless, a man who shall not succeed in his days, for none of his offspring shall succeed in sitting on the throne of David and ruling again in Judah."
- New King James Version (NKJV)Thus says the Lord: ‘Write this man down as childless, A man who shall not prosper in his days; For none of his descendants shall prosper, Sitting on the throne of David, And ruling anymore in Judah.’ ”
Context of Jeremiah 22:30
28Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not? 29O earth, earth, earth, hear the word of Yhwh. Thus saith Yhwh, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
Read all of Jeremiah 22Jeremiah 22:30 word by word
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כִּתְב֞וּ אֶת־הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ עֲרִירִ֔י גֶּ֖בֶר לֹא־יִצְלַ֣ח בְּיָמָ֑יו כִּי֩ לֹ֨א יִצְלַ֜ח מִזַּרְע֗וֹ אִ֚ישׁ יֹשֵׁב֙ עַל־כִּסֵּ֣א דָוִ֔ד וּמֹשֵׁ֥ל ע֖וֹד בִּיהוּדָֽה׃Read the interlinear
- Thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Writeכָּתַבkâthab · to writeH3789
- ye this manאִישׁ'îysh · manH376
- childlessעֲרִירִי‛ărîyrîy · childlessH6185
- a manגָּבֶרgeber · great manH1397
- shall not prosperצָלֵחַtsâlach tsâlêach · to prosperH6743
- in his daysיוֹםyôm · dayH3117
- for no manאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- of his seedזֶ֫רַעzera‛ · seed: childrenH2233
- sittingיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- upon the throneכִּסֵּאkissê' kissêh · throneH3678
- of Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- and rulingמָשַׁלmâshal · to ruleH4910
- any more in Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
Cross-references for Jeremiah 22:30
- 1 Chronicles 3:16And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
- Matthew 2:12And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
- Jeremiah 36:30Therefore thus saith Yhwh of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
- Psalms 94:20Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
- Luke 1:32He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
- Matthew 1:11And Josiah begat Jechoniah and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
Commentaries on Jeremiah 22:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Write ye this man childless - Though he had seven sons, 1 Chronicles 3:17, yet having no successor, he is to be entered on the genealogical tables as one without children for none of his posterity ever sat on the throne of David.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Childless - No child to sit on David‘s throne. See 1 Chronicles 3:17 note. Jeconiah was the last king of David‘s line. His uncle indeed actually reigned after him, but perished with his sons long before Jeconiah‘s death (literally 10): and yet from so dead a trunk, from a family so utterly fallen, that spiritual King came forth whose name is “Yahweh our righteousness” Jeremiah 23:5-6.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-30Verses 20-30 The Jewish state is described under a threefold character. Very haughty in a day of peace and safety. Very fearful on alarm of trouble. Very much cast down under pressure of trouble. Many never are ashamed of their sins till brought by them to the last extremity. The king shall close his days in bondage. Those that think themselves as signets on God's right hand, must not be secure, but fear lest they should be plucked thence. The Jewish king…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30Jehoiachin had seven sons (see 1 Chronicles 3:17), but people called him childless because none of his sons became king of Judah. His uncle Zedekiah later ruled as king of Judah. However, many Israelites considered Jehoiachin the last true king of David's dynasty (see study note on Ezekiel 1:2).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 29-3029-30. O earth! earth! earth!--Jeconiah was not actually without offspring (compare Jr 22:28, "his seed"; 1Ch 3:17, 18; Mt 1:12), but he was to be "written childless," as a warning to posterity, that is, without a lineal heir to his throne. It is with a reference to the three kings, Shallum, Jehoiakim, and Jeconiah, that the earth is thrice invoked [Bengel]. Or, the triple invocation is to give intensity to the call for attention to the announcement of…Read the comment
Topics related to Jeremiah 22:30
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries