Revised Literal Translation
Habakkuk 2:12
Habakkuk 2:12 in other versions
- King James Version (KJV)Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
- New International Version (NIV)“Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by injustice!
- English Standard Version (ESV)"Woe to him who builds a town with blood and founds a city on iniquity!
- New King James Version (NKJV)“Woe to him who builds a town with bloodshed, Who establishes a city by iniquity!
Context of Habakkuk 2:12
10Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul. 11For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it. Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity! 13Behold, is it not of Yhwh of Armies that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity? 14For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Yhwh, as the waters cover the sea.
Read all of Habakkuk 2Habakkuk 2:12 word by word
ה֛וֹי בֹּנֶ֥ה עִ֖יר בְּדָמִ֑ים וְכוֹנֵ֥ן קִרְיָ֖ה בְּעַוְלָֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Habakkuk 2:12
- Genesis 4:11And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;
- Joshua 6:26And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before Yhwh, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.
- 1 Kings 16:34In his days did Hiel the Beth–elite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of Yhwh, which he spake by Joshua the son of Nun.
- Jeremiah 22:13Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour’s service without wages, and giveth him not for his work;
- Ezekiel 24:9Therefore thus saith the Lord Yhwh; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
- Daniel 4:27Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
- Micah 3:10They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
- Nahum 3:1Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
- John 11:47Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
- Revelation 17:6And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great astonishment.
- Habakkuk 2:8Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
Commentaries on Habakkuk 2:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Wo to him that buildeth a town with blood - At the expense of much slaughter. This is the answer of the beam to the stone. And these things will refer to the vast fortunes gained, and the buildings erected, by means of the slave-trade; where, to a considerate and humane mind, the walls appear as if composed of the bones of negroes, and cemented by their blood! But the towns or houses established by this iniquity soon come to ruin; and the fortunes made…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity! - Nebuchadnezzar “encircled the inner city with three walls and the outer city also with three, all of burnt brick. And having fortified the city with wondrous works, and adorned the gates like temples, he built another palace near the palace of his fathers, surpassing it in height and its great magnificence.” He seemed to strengthen the city, and to establish it by outward…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-14Verses 5-14 The prophet reads the doom of all proud and oppressive powers that bear hard upon God's people. The lusts of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life, are the entangling snares of men; and we find him that led Israel captive, himself led captive by each of these. No more of what we have is to be reckoned ours, than what we come honestly by. Riches are but clay, thick clay; what are gold and silver but white and yellow earth? Those…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-14In the third taunt song, the Babylonians face condemnation for their murder and corruption, which they used to gain wealth and build their cities. God will turn their apparent gain into a total loss. Earth will be filled: Unlike violence and stolen wealth, the awareness of the Lord's glory will spread as widely as water in the ocean (Isaiah 11:9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. buildeth a town with blood--namely, Babylon rebuilt and enlarged by blood-bought spoils (compare Da 4:30).Read the comment
Topics related to Habakkuk 2:12
In the dictionaries
Notes
- 1. Habakkuk 2:12 blood: Heb. bloods. ↩
Commentaries on Habakkuk 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries