Revised Literal Translation
Genesis 31:2
Genesis 31:2 in other versions
- King James Version (KJV)And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
- New International Version (NIV)And Jacob noticed that Laban’s attitude toward him was not what it had been.
- English Standard Version (ESV)And Jacob saw that Laban did not regard him with favor as before.
- New King James Version (NKJV)And Jacob saw the countenance of Laban, and indeed it was not favorable toward him as before.
Context of Genesis 31:2
1And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory. And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before. 3And Yhwh said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee. 4And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
Read all of Genesis 31Genesis 31:2 word by word
וַיַּ֥רְא יַעֲקֹ֖ב אֶת־פְּנֵ֣י לָבָ֑ן וְהִנֵּ֥ה אֵינֶ֛נּוּ עִמּ֖וֹ כִּתְמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 31:2
- Genesis 4:5But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
- Deuteronomy 28:54So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:
- 1 Samuel 18:9And Saul eyed David from that day and forward.
- Daniel 3:19Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed–nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.
- Genesis 30:27And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that Yhwh hath blessed me for thy sake.
- Exodus 4:10And Moses said unto Yhwh, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.
- Deuteronomy 19:4And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;
- 1 Samuel 19:7And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.
Commentaries on Genesis 31:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-55Verses 1-55 - Jacob‘s Flight from Haran 19. תרפים terāpı̂ym Teraphim. This word occurs fifteen times in the Old Testament. It appears three times in this chapter, and nowhere else in the Pentateuch. It is always in the plural number. The root does not appear in Biblical Hebrew. It perhaps means “to live well,” intransitively (Gesenius, Roedig.), “to nourish,” transitively (Furst). The teraphim were symbols or representatives of the Deity, as Laban calls…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Laban’s sons became more hostile toward Jacob because his flocks were growing faster than theirs. They were jealous because God was blessing Jacob. They were also afraid that he might take over everything they had.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. And Jacob beheld the countenance of Laban--literally, "was not the same as yesterday, and the day before," a common Oriental form of speech. The insinuations against Jacob's fidelity by Laban's sons, and the sullen reserve, the churlish conduct, of Laban himself, had made Jacob's situation, in his uncle's establishment, most trying and painful. It is always one of the vexations attendant on worldly prosperity, that it excites the envy of others (Ec…Read the comment
Topics related to Genesis 31:2
In the dictionaries
Notes
- 1. Genesis 31:2 as before: Heb. as yesterday and the day before. ↩
Commentaries on Genesis 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries