Revised Literal Translation
1 Samuel 19:7
7And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.1
1 Samuel 19:7 in other versions
- King James Version (KJV)And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.
- New International Version (NIV)So Jonathan called David and told him the whole conversation. He brought him to Saul, and David was with Saul as before.
- English Standard Version (ESV)And Jonathan called David, and Jonathan reported to him all these things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as before.
- New King James Version (NKJV)Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these things. So Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as in times past.
Context of 1 Samuel 19:7
5For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, And Yhwh wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause? 6And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As Yhwh liveth, he shall not be slain. And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past. 8And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him. 9And the evil spirit from Yhwh was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
Read all of 1 Samuel 191 Samuel 19:7 word by word
וַיִּקְרָ֤א יְהוֹנָתָן֙ לְדָוִ֔ד וַיַּגֶּד־לוֹ֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּבֵ֨א יְהוֹנָתָ֤ן אֶת־דָּוִד֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַיְהִ֥י לְפָנָ֖יו כְּאֶתְמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם׃ סRead the interlinear
- And Jonathanיְהוֹנָתָןyehônâthân · JonathanH3083
- calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- shewedנָגַדnâgad · to tellH5046
- him all those thingsדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
- broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- to Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- and he was in his presenceפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- as in times pastשִׁלְשֹׁםshilshôm shilshôm · three days agoH8032
- as in times pastאֶתְמוֹל'ethmôl 'ithmôl 'ethmûl · previouslyH865
Cross-references for 1 Samuel 19:7
- 1 Samuel 16:21And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
- 1 Samuel 18:2And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father’s house.
- Genesis 31:2And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
- Exodus 4:10And Moses said unto Yhwh, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.
- 1 Chronicles 11:2And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: And Yhwh thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel.
- Isaiah 30:33For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of Yhwh, like a stream of brimstone, doth kindle it.
Commentaries on 1 Samuel 19:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7He was in his presence, as in times past - By Jonathan's advice he had secreted himself on that day on which he was to have been assassinated: the king having sworn that he should not be slain, David resumes his place in the palace of Saul.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-74-7. Jonathan spake good of David--He told his father he was committing a great sin to plot against the life of a man who had rendered the most invaluable services to his country and whose loyalty had been uniformly steady and devoted. The strong remonstrances of Jonathan produced an effect on the impulsive mind of his father. As he was still susceptible of good and honest impressions, he bound himself by an oath to relinquish his hostile purpose; and…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 19:7
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Samuel 19:7 in times…: Heb. yesterday, third day. ↩
Commentaries on 1 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries