Revised Literal Translation
Genesis 14:20
20And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
Genesis 14:20 in other versions
- King James Version (KJV)And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
- New International Version (NIV)And praise be to God Most High, who delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave him a tenth of everything.
- English Standard Version (ESV)and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!" And Abram gave him a tenth of everything.
- New King James Version (NKJV)And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand.” And he gave him a tithe of all.
Context of Genesis 14:20
18And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God. 19And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth: And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. 21And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself. 22And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto Yhwh, the most high God, the possessor of heaven and earth,
Read all of Genesis 14Genesis 14:20 word by word
וּבָרוּךְ֙ אֵ֣ל עֶלְי֔וֹן אֲשֶׁר־מִגֵּ֥ן צָרֶ֖יךָ בְּיָדֶ֑ךָ וַיִּתֶּן־ל֥וֹ מַעֲשֵׂ֖ר מִכֹּֽל׃Read the interlinear
- And blessedבָּרַךְbârak · to blessH1288
- be the most highעֶלְיוֹן‛elyôn · (LORD) Most HighH5945
- Godאֵל'êl · El (Most High)H410
- which hath deliveredמָגַןmâgan · to deliverH4042
- thine enemiesצַרtsar tsâr · enemyH6862
- into thy handיָדyâd · hand: powerH3027
- And he gaveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- him tithesמַעֲשֵׂרma‛ăώêr ma‛ăώar ma‛aώrâh · titheH4643
Cross-references for Genesis 14:20
- Genesis 9:26And he said, Blessed be Yhwh God of Shem; and Canaan shall be his servant.
- Genesis 24:27And he said, Blessed be Yhwh God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, Yhwh led me to the house of my master’s brethren.
- Psalms 68:19Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
- Psalms 72:17His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
- Psalms 144:1Blessed be Yhwh my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
- Ephesians 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
- 1 Peter 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- Joshua 10:42And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Yhwh God of Israel fought for Israel.
- Psalms 44:3For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
- Genesis 28:22And this stone, which I have set for a pillar, shall be God’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
- Leviticus 27:30And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Yhwh's: it is holy unto Yhwh.
- Numbers 28:26Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new grain offering unto Yhwh, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
- Deuteronomy 12:17Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy grain, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:
- Deuteronomy 14:23And thou shalt eat before Yhwh thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy grain, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear Yhwh thy God always.
- 2 Chronicles 31:5And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of grain, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.
- Nehemiah 10:37And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.
Commentaries on Genesis 14:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20And he gave him tithes - A tenth part of all the spoils he had taken from the confederate kings. These Abram gave as a tribute to the most high God, who, being the possessor of heaven and earth, dispenses all spiritual and temporal favors, and demands the gratitude, and submissive, loving obedience, of all his subjects. Almost all nations of the earth have agreed in giving a tenth part of their property to be employed in religious uses. The tithes were…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-24Verses 1-24 - Abram Rescues Lot 1. אמרפל 'amrāpel Amraphel; related: unknown. אלריוך 'aryôk Ariok, “leonine?” related: ארי 'arı̂y “a lion:” a name re-appearing in the time of Daniel Daniel 2:14. אלסר 'elāsār Ellasar (related: unknown) is identified with Larsa or Larancha, the ́ Larissa or ́ Larachōn of the Greeks, now Senkereh, a town of lower Babylonia, between Mugheir (Ur) and Warka (Erek) on the left bank of the Frat. כדרלעמר kedārlā‛omer…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-20Verses 17-20 Melchizedek is spoken of as a king of Salem, supposed to be the place afterwards called Jerusalem, and it is generally thought that he was only a man. The words of the apostle, He 7:3, state only, that the sacred history has said nothing of his ancestors. The silence of the Scriptures on this, is to raise our thoughts to Him, whose generation cannot be declared. Bread and wine were suitable refreshment for the weary followers of Abram; and it…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20By giving a tenth of everything to Melchizedek, Abram acknowledged Melchizedek as spiritual authority (see Hebrews 7:4). He affirmed that God had given him victory.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. he gave him tithes of all--Here is an evidence of Abram's piety, as well as of his valor; for it was to a priest or official mediator between God and him that Abram gave a tenth of the spoil--a token of his gratitude and in honor of a divine ordinance (Pr 3:9).Read the comment
Topics related to Genesis 14:20
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries