Revised Literal Translation
Genesis 9:26
Genesis 9:26 in other versions
- King James Version (KJV)And he said, Blessed be the Lord God of Shem; and Canaan shall be his servant.
- New International Version (NIV)He also said, “Praise be to the Lord, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem.
- English Standard Version (ESV)He also said, "Blessed be the Lord, the God of Shem; and let Canaan be his servant.
- New King James Version (NKJV)And he said: “Blessed be the Lord, The God of Shem, And may Canaan be his servant.
Context of Genesis 9:26
24And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him. 25And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. And he said, Blessed be Yhwh God of Shem; and Canaan shall be his servant. 27God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant. 28And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
Read all of Genesis 9Genesis 9:26 word by word
וַיֹּ֕אמֶר בָּר֥וּךְ יְהֹוָ֖ה אֱלֹ֣הֵי שֵׁ֑ם וִיהִ֥י כְנַ֖עַן עֶ֥בֶד לָֽמוֹ׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 9:26
- Deuteronomy 33:26There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
- Psalms 144:15Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is Yhwh.
- Romans 9:5Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
- Genesis 10:10And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
- Genesis 12:1Now Yhwh had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:
- Luke 3:23And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,
- Hebrews 11:16But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
- Genesis 27:37And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with grain and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?
Commentaries on Genesis 9:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-29Verses 18-29 - XXX. The Prophecy of Noah 18. כנען kena‛an “Kenaan, bowed down.” 19. נפץ nāpats “break, scatter, spread.” פוּץ pûts “break, scatter, flow.” 20. כרם kerem “orchard, vineyard.” 21. יין yayı̂n “wine; related: ferment.” After the blessing on the new heads of the human race has been pronounced, and the covenant with them renewed, we are prepared for a new development of human action. This appears, however, in the form of an event which is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-29Verses 24-29 Noah declares a curse on Canaan, the son of Ham; perhaps this grandson of his was more guilty than the rest. A servant of servants, that is, The meanest and most despicable servant, shall he be, even to his brethren. This certainly points at the victories in after-times obtained by Israel over the Canaanites, by which they were put to the sword, or brought to pay tribute. The whole continent of Africa was peopled mostly by the descendants of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Noah refers to God as the LORD, who made a covenant with Israel. Shem became the ancestor of the people of Israel (see 10:21–32).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. Blessed be the Lord God of Shem--rather, "Blessed of Jehovah, my God, be Shem,"--an intimation that the descendants of Shem should be peculiarly honored in the service of the true God, His Church being for ages established among them (the Jews), and of them, concerning the flesh, Christ came. They got possession of Canaan, the people of that land being made their "servants" either by conquest, or, like the Gibeonites, by submission [Jos 9:25].Read the comment
Topics related to Genesis 9:26
In the dictionaries
Notes
- 1. Genesis 9:26 his servant: or, servant to them. ↩
Commentaries on Genesis 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries