Revised Literal Translation
Joshua 10:42
42And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Yhwh God of Israel fought for Israel.
Joshua 10:42 in other versions
- King James Version (KJV)And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the Lord God of Israel fought for Israel.
- New International Version (NIV)All these kings and their lands Joshua conquered in one campaign, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.
- English Standard Version (ESV)And Joshua captured all these kings and their land at one time, because the Lord God of Israel fought for Israel.
- New King James Version (NKJV)All these kings and their land Joshua took at one time, because the Lord God of Israel fought for Israel.
Context of Joshua 10:42
40So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as Yhwh God of Israel commanded. 41And Joshua smote them from Kadesh–barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon. And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Yhwh God of Israel fought for Israel. 43And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
Read all of Joshua 10Joshua 10:42 word by word
וְאֵ֨ת כָּל־הַמְּלָכִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ וְאֶת־אַרְצָ֔ם לָכַ֥ד יְהוֹשֻׁ֖עַ פַּ֣עַם אֶחָ֑ת כִּ֗י יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נִלְחָ֖ם לְיִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- And all these kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- and their landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- did Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
- takeלָכַדlâkad · to captureH3920
- at oneאֶחָד'echâd · oneH259
- timeפַּ֫עַםpa‛am pa‛ămâh · beatH6471
- because Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- foughtלָחַםlâcham · to fightH3898
Cross-references for Joshua 10:42
- Joshua 10:14And there was no day like that before it or after it, that Yhwh hearkened unto the voice of a man: for Yhwh fought for Israel.
- Exodus 14:14Yhwh shall fight for you, and ye shall hold your peace.
- Deuteronomy 20:4For Yhwh your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
- Psalms 44:3For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
- Psalms 46:1God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
- Psalms 80:3Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
- Psalms 118:6Yhwh is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
- Isaiah 8:9Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
- Isaiah 43:4Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
- Romans 8:31What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Commentaries on Joshua 10:42
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 42Did Joshua take at one time - That is, he defeated all those kings, and took all their cities, in One campaign; this appears to be the rational construction of the Hebrew. But these conquests were so rapid and stupendous, that they cannot be attributed either to the generalship of Joshua, or the valor of the Israelites; and hence the author himself, disclaiming the merit of them, modestly and piously adds, because the Lord Good of Israel fought for…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 42At one time - i. e. in one campaign or expedition, which no doubt lasted some days, or perhaps weeks (compare Joshua 11:18).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-43Verses 28-43 Joshua made speed in taking these cities. See what a great deal of work may be done in a little time, if we will be diligent, and improve our opportunities. God here showed his hatred of the idolatries and other abominations of which the Canaanites had been guilty, and shows us how great the provocation was, by the greatness of the destruction brought upon them. Here also was typified the destruction of all the enemies of the Lord Jesus, who…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-43Gibeon and its neighboring cities were on a plateau (high flat place) north of Jerusalem (see study note on 7:2). With Gibeon now as an ally with Israel, Israel controlled the plateau and the central hill country near Gibeon. Historically, controlling the plateau often meant controlling the hill country. The kings of Canaan had to conquer Gibeon, or they would fail.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-4228-42. that day Joshua took Makkedah--In this and the following verses is described the rapid succession of victory and extermination which swept the whole of southern Palestine into the hands of Israel. "All these kings and their land did Joshua take at one time, because the Lord God of Israel fought for Israel. And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal."Read the comment
Topics related to Joshua 10:42
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries