Revised Literal Translation
Numbers 28:26
26Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new grain offering unto Yhwh, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
Numbers 28:26 in other versions
- King James Version (KJV)Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the Lord, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
- New International Version (NIV)“ ‘On the day of firstfruits, when you present to the Lord an offering of new grain during the Festival of Weeks, hold a sacred assembly and do no regular work.
- English Standard Version (ESV)"On the day of the firstfruits, when you offer a grain offering of new grain to the Lord at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work,
- New King James Version (NKJV)‘Also on the day of the firstfruits, when you bring a new grain offering to the Lord at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation. You shall do no customary work.
Context of Numbers 28:26
24After this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the grain offering of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto Yhwh: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering. 25And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work. Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new grain offering unto Yhwh, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: 27But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto Yhwh; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year; 28And their grain offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,
Read all of Numbers 28Numbers 28:26 word by word
וּבְי֣וֹם הַבִּכּוּרִ֗ים בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם מִנְחָ֤ה חֲדָשָׁה֙ לַֽיהוָ֔ה בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃Read the interlinear
- Also in the dayיוֹםyôm · dayH3117
- of the firstfruitsבִּכּוּרִיםbikkûr · firstfruitH1061
- when ye bringקָרַבqârab · to present: bringH7126
- a newחָדָשׁchâdâsh · newH2319
- grain offeringמִנְחָהminchâh · offeringH4503
- unto Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- after your weeksשָׁבוּעַshâbûa‛ shâbûa‛ shebû‛âh · WeeksH7620
- ye shall have an holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- convocationמִקְרָאmiqrâ' · assemblyH4744
- ye shall doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- no servileעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · service: workH5656
- workמְלָאכָהmelâ'kâh · workH4399
Cross-references for Numbers 28:26
- Numbers 28:11And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto Yhwh; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;
- Leviticus 23:18And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto Yhwh, with their grain offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto Yhwh.
Commentaries on Numbers 28:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Day of the first-fruits - Called also the feast of weeks, and the feast of pentecost. See it explained Exodus 23:14; (note), and Leviticus 23:15; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26-31Verses 26-31 The festival offering at the season of first-fruits was to be offered on one day only; and was the same with that of the new moon and Passover. It nearly though not entirely accords with the sacrificial offering prescribed in Leviticus 23:18 ff.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-31Verses 16-31 By the sacrifices enjoined in this chapter, we are reminded of the continued power of the sacrifice of Christ, and of our continual need to depend thereon. No hurrying employments, or perilous situations, or prosperous circumstances, should cause slackness in our religious exercises; but should rather stir us up to greater diligence in seeking help from, or giving thanks to the Lord. And all is to be accompanied with repentance, faith is the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-31The Feast of Weeks was later called the Feast of Pentecost (see Acts 2:1; also Leviticus 23:15–22). It marked the end of the barley harvest and the start of the wheat harvest in early summer (May or June). The Greek name Pentecost means “fiftieth.” It refers to the fiftieth day after Passover (see Acts 20:16; 1 Corinthians 16:8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 26-2726-27. in the day of the first-fruits ... offer the burnt offering--A new sacrifice is here ordered for the celebration of this festival, in addition to the other offering, which was to accompany the first-fruits (Le 23:18).Read the comment
Topics related to Numbers 28:26
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries