New English Translation
Ezekiel 7:6
6An end comes – the end comes! It has awakened against you – the end is upon you! Look, it is coming!
Ezekiel 7:6 in other versions
- King James Version (KJV)An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
- New International Version (NIV)The end has come! The end has come! It has roused itself against you. See, it comes!
- English Standard Version (ESV)An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.
- New King James Version (NKJV)An end has come, The end has come; It has dawned for you; Behold, it has come!
Context of Ezekiel 7:6
4My eye will not pity you; I will not spare you. For I will hold you responsible for your behavior, and you will suffer the consequences of your abominable practices. Then you will know that I am the Lord! 5“This is what the sovereign Lord says: A disaster – a one-of-a-kind disaster – is coming! An end comes – the end comes! It has awakened against you – the end is upon you! Look, it is coming! 7Doom is coming upon you who live in the land! The time is coming, the day is near. There are sounds of tumult, not shouts of joy, on the mountains. 8Soon now I will pour out my rage on you; I will fully vent my anger against you. I will judge you according to your behavior. I will hold you accountable for all your abominable practices.
Read all of Ezekiel 7Ezekiel 7:6 word by word
קֵ֣ץ בָּ֔א בָּ֥א הַקֵּ֖ץ הֵקִ֣יץ אֵלָ֑יִךְ הִנֵּ֖ה בָּאָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Ezekiel 7:6
- Ezekiel 7:3The end is now upon you, and I will release my anger against you; I will judge you according to your behavior, I will hold you accountable for all your abominable practices.
- Jeremiah 44:27I will indeed see to it that disaster, not prosperity, happens to them. All the people of Judah who are in the land of Egypt will die in war or from starvation until not one of them is left.
- Zechariah 13:7“Awake, sword, against my shepherd, against the man who is my associate,” says the Lord who rules over all. Strike the shepherd that the flock may be scattered; I will turn my hand against the insignificant ones.
- Ezekiel 7:10“Look, the day! Look, it is coming! Doom has gone out! The staff has budded, pride has blossomed!
- Ezekiel 21:25“‘As for you, profane and wicked prince of Israel, whose day has come, the time of final punishment,
- Ezekiel 39:8Realize that it is coming and it will be done, declares the sovereign Lord. It is the day I have spoken about.
- 2 Peter 2:5and if he did not spare the ancient world, but did protect Noah, a herald of righteousness, along with seven others, when God brought a flood on an ungodly world,
Commentaries on Ezekiel 7:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6An end is come, the end is come: it watcheth for thee - This is similar to the second verse; but there is a paronomasia, or play upon letters and words, which is worthy of note. אליך הקץ הקץ בא בא קץ kets ba, ba hakkets, hekits elayich . קצה katsah signifies to make an end or extremity, by cutting off something, and יקץ yakats signifies to awake from sleep: hence קיץ kits, the summer, as the earth and its productions seem then to awake from the sleep of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6The end is come: it watcheth for thee - The end (personified) so long slumbering now awakes and comes upon thee.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-9A second message repeats that the coming judgment would be personal. The people would not only know that God is the Lord, as in Ezekiel 7:4. They would feel his judgment in their own lives. The Lord, who once revealed himself to his people as “the LORD who heals you” (Exodus 15:26), had now become “the LORD, who strikes the blow.” The day of the Lord had arrived. This is a time when God steps in to judge and act in power (Joel 1:15; Amos 5:18–20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. watcheth for thee--rather, "waketh for thee." It awakes up from its past slumber against thee (Psa 78:65, 66).Read the comment
Topics related to Ezekiel 7:6
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries