Revised Literal Translation
Ezekiel 7:3
3Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.1
Ezekiel 7:3 in other versions
- King James Version (KJV)Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
- New International Version (NIV)The end is now upon you, and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your conduct and repay you for all your detestable practices.
- English Standard Version (ESV)Now the end is upon you, and I will send my anger upon you; I will judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations.
- New King James Version (NKJV)Now the end has come upon you, And I will send My anger against you; I will judge you according to your ways, And I will repay you for all your abominations.
Context of Ezekiel 7:3
1Moreover the word of Yhwh came unto me, saying, 2Also, thou son of man, thus saith the Lord Yhwh unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land. Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations. 4And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am Yhwh. 5Thus saith the Lord Yhwh; An evil, an only evil, behold, is come.
Read all of Ezekiel 7Ezekiel 7:3 word by word
עַתָּה֙ הַקֵּ֣ץ עָלַ֔יִךְ וְשִׁלַּחְתִּ֤י אַפִּי֙ בָּ֔ךְ וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ כִּדְרָכָ֑יִךְ וְנָתַתִּ֣י עָלַ֔יִךְ אֵ֖ת כָּל־תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃Read the interlinear
- the endקֵץqêts · endH7093
- upon thee, and I will sendשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- mine angerאַף'aph · face: angerH639
- upon thee, and will judgeשָׁפַטshâphaţ · to judgeH8199
- thee according to thy waysדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
- and will recompenseנָתַןnâthan · to give: payH5414
- upon thee all thine abominationsתּוֹעֵבַהtô‛êbah tô‛êbah · abominationH8441
Cross-references for Ezekiel 7:3
- Ezekiel 7:8Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
- Ezekiel 5:13Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I Yhwh have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
- Ezekiel 6:3And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Yhwh; Thus saith the Lord Yhwh to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
- Ezekiel 11:10Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am Yhwh.
- Ezekiel 16:38And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
- Ezekiel 18:30Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Yhwh. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
- Ezekiel 33:20Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
- Ezekiel 34:20Therefore thus saith the Lord Yhwh unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
- Ezekiel 36:19And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
- Revelation 20:12And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
Commentaries on Ezekiel 7:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3A kind of refrain, repeated in Ezekiel 7:8-9, as the close of another stanza.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4There was no hope that God would change his mind. Then you will know that I am the LORD: When they received what they deserved, the people would recognize the Lord's power and holiness.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-272. An end, the end--The indefinite "an" expresses the general fact of God bringing His long-suffering towards the whole of Judea to an end; "the," following, marks it as more definitely fixed (Am 8:2).Read the comment
Topics related to Ezekiel 7:3
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 7:3 recompense: Heb. give. ↩
Commentaries on Ezekiel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries