Revised Literal Translation
Ezekiel 30:2
2Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord Yhwh; Howl ye, Woe worth the day!
Ezekiel 30:2 in other versions
- King James Version (KJV)Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord God; Howl ye, Woe worth the day!
- New International Version (NIV)“Son of man, prophesy and say: ‘This is what the Sovereign Lord says: “ ‘Wail and say, “Alas for that day!”
- English Standard Version (ESV)"Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord God: "Wail, 'Alas for the day!'
- New King James Version (NKJV)“Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord God: “Wail, ‘Woe to the day!’
Context of Ezekiel 30:2
1The word of Yhwh came again unto me, saying, Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord Yhwh; Howl ye, Woe worth the day! 3For the day is near, even the day of Yhwh is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen. 4And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
Read all of Ezekiel 30Ezekiel 30:2 word by word
בֶּן־אָדָ֕ם הִנָּבֵא֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֵילִ֖ילוּ הָ֥הּ לַיּֽוֹם׃Read the interlinear
Cross-references for Ezekiel 30:2
- Ezekiel 21:12Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
- Isaiah 13:6Howl ye; for the day of Yhwh is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
- Isaiah 14:31Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.
- Isaiah 15:2He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
- Isaiah 16:7Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir–hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
- Isaiah 23:1The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
- Isaiah 65:14Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
- Jeremiah 4:8For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of Yhwh is not turned back from us.
- Jeremiah 47:2Thus saith Yhwh; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.
- Joel 1:5Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
- Zephaniah 1:11Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
- Zechariah 11:2Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.
- James 5:1Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
- Revelation 18:10Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
Commentaries on Ezekiel 30:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Howl ye, Wo worth the day! - My Old MS. Bible, - Soule gee, woo woo to the day! ליום הה הילילו heylilu, hah laiyom ! "Howl ye, Alas for the day!" The reading in our present text is taken from Coverdale's Bible, 1536. The expressions signify that a most dreadful calamity was about to fall on Egypt and the neighboring countries, called here the "time of the heathen," or of the nations; the day of calamity to them. They are afterwards specified, Ethiopia…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-19This third message against Egypt is written as a lament (a poem of sorrow). It repeats much of the earlier message in Ezekiel 29:1–16. God would judge Egypt and its allies. The nation would fall under his judgment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-26Two distinct messages: (1) At Eze 30:1-19, a repetition of Eze 29:1-16, with fuller details of lifelike distinctness. The date is probably not long after that mentioned in Eze 29:17, on the eve of Nebuchadnezzar's march against Egypt after subjugating Tyre. (2) A vision relating directly to Pharaoh and the overthrow of his kingdom; communicated at an earlier date, the seventh of the first month of the eleventh year. Not a year after the date in Eze 29:1…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries