Revised Literal Translation
Ezekiel 35:3
3And say unto it, Thus saith the Lord Yhwh; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.1
Ezekiel 35:3 in other versions
- King James Version (KJV)And say unto it, Thus saith the Lord God; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.
- New International Version (NIV)and say: ‘This is what the Sovereign Lord says: I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you and make you a desolate waste.
- English Standard Version (ESV)and say to it, Thus says the Lord God: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste.
- New King James Version (NKJV)and say to it, ‘Thus says the Lord God: “Behold, O Mount Seir, I am against you; I will stretch out My hand against you, And make you most desolate;
Context of Ezekiel 35:3
1Moreover the word of Yhwh came unto me, saying, 2Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it, And say unto it, Thus saith the Lord Yhwh; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate. 4I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am Yhwh. 5Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
Read all of Ezekiel 35Ezekiel 35:3 word by word
וְאָמַ֣רְתָּ לּ֗וֹ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֥י אֵלֶ֖יךָ הַר־שֵׂעִ֑יר וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עָלֶ֔יךָ וּנְתַתִּ֖יךָ שְׁמָמָ֥ה וּמְשַׁמָּֽה׃Read the interlinear
- And sayאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Yhwhיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- Behold, O mountהַרhar · mountain: mountH2022
- Seirשֵׂעִירώê‛îyr · (Mount) SeirH8165
- against thee, and I will stretch outנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- mine handיָדyâd · handH3027
- against thee, and I will makeנָתַןnâthan · to give: makeH5414
- thee mostמְשַׁמָּהmeshammâh · devastationH4923
- desolateשְׁמָמָהshemâmâh shimâmâh · devastationH8077
Cross-references for Ezekiel 35:3
- Ezekiel 5:8Therefore thus saith the Lord Yhwh; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
- Ezekiel 21:3And say to the land of Israel, Thus saith Yhwh; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
- Ezekiel 29:3Speak, and say, Thus saith the Lord Yhwh; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.
- Jeremiah 21:13Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith Yhwh; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?
- Nahum 2:13Behold, I am against thee, saith Yhwh of Armies, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.
- Nahum 3:5Behold, I am against thee, saith Yhwh of Armies; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
- Ezekiel 6:14So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am Yhwh.
- Jeremiah 6:12And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Yhwh.
- Jeremiah 15:6Thou hast forsaken me, saith Yhwh, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.
- Jeremiah 51:25Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith Yhwh, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.
- Ezekiel 35:7Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
- Ezekiel 5:15So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I Yhwh have spoken it.
Commentaries on Ezekiel 35:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Most desolate - Literally, "A desolation and a wilderness."Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15This message of judgment is directed to Edom, Israel’s neighbor to the southeast. It is also called Mount Seir, the main mountain region of Edom. Edom stands as a symbol of all Israel’s enemies. For example, Edom rejoiced when Israel fell (Ezekiel 36:2; see also 25:12–14). When Babylon destroyed Judah, Edom may have thought it had a chance to grow stronger. However, the Lord said that its success would not last long.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. most desolate--literally, "desolation and desolateness" (Jr 49:17, &c.). It is only in their national character of foes to God's people, that the Edomites are to be utterly destroyed. A remnant of Edom, as of the other heathen, is to be "called by the name of God" (Am 9:12).Read the comment
Topics related to Ezekiel 35:3
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 35:3 most…: Heb. desolation and desolation. ↩
Commentaries on Ezekiel 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries