New English Translation
Ezekiel 35:3
3Say to it, ‘This is what the sovereign Lord says: “‘Look, I am against you, Mount Seir; I will stretch out my hand against you and turn you into a desolate ruin.
Ezekiel 35:3 in other versions
- King James Version (KJV)And say unto it, Thus saith the Lord God; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.
- New International Version (NIV)and say: ‘This is what the Sovereign Lord says: I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you and make you a desolate waste.
- English Standard Version (ESV)and say to it, Thus says the Lord God: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste.
- New King James Version (NKJV)and say to it, ‘Thus says the Lord God: “Behold, O Mount Seir, I am against you; I will stretch out My hand against you, And make you most desolate;
Context of Ezekiel 35:3
1The word of the Lord came to me: 2“Son of man, turn toward Mount Seir, and prophesy against it. Say to it, ‘This is what the sovereign Lord says: “‘Look, I am against you, Mount Seir; I will stretch out my hand against you and turn you into a desolate ruin. 4I will lay waste your cities; and you will become desolate. Then you will know that I am the Lord! 5“‘You have shown unrelenting hostility and poured the people of Israel onto the blades of a sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment.
Read all of Ezekiel 35Ezekiel 35:3 word by word
וְאָמַ֣רְתָּ לּ֗וֹ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֥י אֵלֶ֖יךָ הַר־שֵׂעִ֑יר וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עָלֶ֔יךָ וּנְתַתִּ֖יךָ שְׁמָמָ֥ה וּמְשַׁמָּֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And sayאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- Behold, O mountהַרhar · mountain: mountH2022
- Seirשֵׂעִירώê‛îyr · (Mount) SeirH8165
- against thee, and I will stretch outנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- mine handיָדyâd · handH3027
- against thee, and I will makeנָתַןnâthan · to give: makeH5414
- thee mostמְשַׁמָּהmeshammâh · devastationH4923
- desolateשְׁמָמָהshemâmâh shimâmâh · devastationH8077
Cross-references for Ezekiel 35:3
- Ezekiel 5:8“Therefore this is what the sovereign Lord says: I – even I – am against you, and I will execute judgment among you while the nations watch.
- Ezekiel 21:3and say to them, ‘This is what the Lord says: Look, I am against you. I will draw my sword from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked.
- Ezekiel 29:3Tell them, ‘This is what the sovereign Lord says: “‘Look, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster lying in the midst of its waterways, who has said, “My Nile is my own, I made it for myself.”
- Jeremiah 21:13Listen, you who sit enthroned above the valley on a rocky plateau. I am opposed to you,’ says the Lord. ‘You boast, “No one can swoop down on us. No one can penetrate into our places of refuge.”
- Nahum 2:13“I am against you!” declares the Lord who commands armies: “I will burn your chariots with fire; the sword will devour your young lions; you will no longer prey upon the land; the voices of your messengers will no longer be heard.”
- Nahum 3:5I am against you,” declares the Lord who commands armies. “I will strip off your clothes! I will show your nakedness to the nations and your shame to the kingdoms;
- Ezekiel 6:14I will stretch out my hand against them and make the land a desolate waste from the wilderness to Riblah, in all the places where they live. Then they will know that I am the Lord!”
- Jeremiah 6:12Their houses will be turned over to others as will their fields and their wives. For I will unleash my power against those who live in this land,” says the Lord.
- Jeremiah 15:6I, the Lord, say: ‘You people have deserted me! You keep turning your back on me.’ So I have unleashed my power against you and have begun to destroy you. I have grown tired of feeling sorry for you!”
- Jeremiah 51:25The Lord says, “Beware! I am opposed to you, Babylon! You are like a destructive mountain that destroys all the earth. I will unleash my power against you; I will roll you off the cliffs and make you like a burned-out mountain.
- Ezekiel 35:7I will turn Mount Seir into a desolate ruin; I will cut off from it the one who passes through or returns.
- Ezekiel 5:15You will be an object of scorn and taunting, a prime example of destruction among the nations around you when I execute judgments against you in anger and raging fury. I, the Lord, have spoken!
Commentaries on Ezekiel 35:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Most desolate - Literally, "A desolation and a wilderness."Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15This message of judgment is directed to Edom, Israel’s neighbor to the southeast. It is also called Mount Seir, the main mountain region of Edom. Edom stands as a symbol of all Israel’s enemies. For example, Edom rejoiced when Israel fell (Ezekiel 36:2; see also 25:12–14). When Babylon destroyed Judah, Edom may have thought it had a chance to grow stronger. However, the Lord said that its success would not last long.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. most desolate--literally, "desolation and desolateness" (Jr 49:17, &c.). It is only in their national character of foes to God's people, that the Edomites are to be utterly destroyed. A remnant of Edom, as of the other heathen, is to be "called by the name of God" (Am 9:12).Read the comment
Topics related to Ezekiel 35:3
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries