New Living Translation
Ezekiel 24:9
9“This is what the Sovereign Lord says: What sorrow awaits Jerusalem, the city of murderers! I myself will pile up the fuel beneath her.
Ezekiel 24:9 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
- New International Version (NIV)“ ‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: “ ‘Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the wood high.
- English Standard Version (ESV)Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
- New King James Version (NKJV)‘Therefore thus says the Lord God: “Woe to the bloody city! I too will make the pyre great.
Context of Ezekiel 24:9
7For the blood of her murders is splashed on the rocks. It isn’t even spilled on the ground, where the dust could cover it! 8So I will splash her blood on a rock for all to see, an expression of my anger and vengeance against her. “This is what the Sovereign Lord says: What sorrow awaits Jerusalem, the city of murderers! I myself will pile up the fuel beneath her. 10Yes, heap on the wood! Let the fire roar to make the pot boil. Cook the meat with many spices, and afterward burn the bones. 11Now set the empty pot on the coals. Heat it red hot! Burn away the filth and corruption.
Read all of Ezekiel 24Ezekiel 24:9 word by word
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה א֖וֹי עִ֣יר הַדָּמִ֑ים גַּם־אֲנִ֖י אַגְדִּ֥יל הַמְּדוּרָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Therefore thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- Woeאוֹי'ôy · woe!H188
- to the bloodyדָּםdâm · bloodH1818
- cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- I will even make the pileמְדוּרָהmedûrâh medûrâh · pileH4071
- for fire greatגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
Cross-references for Ezekiel 24:9
- Ezekiel 24:6“Now this is what the Sovereign Lord says: What sorrow awaits Jerusalem, the city of murderers! She is a cooking pot whose corruption can’t be cleaned out. Take the meat out in random order, for no piece is better than another.
- Nahum 3:1What sorrow awaits Nineveh, the city of murder and lies! She is crammed with wealth and is never without victims.
- Habakkuk 2:12“What sorrow awaits you who build cities with money gained through murder and corruption!
- Luke 13:34“O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones God’s messengers! How often I have wanted to gather your children together as a hen protects her chicks beneath her wings, but you wouldn’t let me.
- Revelation 14:20The grapes were trampled in the winepress outside the city, and blood flowed from the winepress in a stream about 180 miles long and as high as a horse’s bridle.
- Revelation 16:6Since they shed the blood of your holy people and your prophets, you have given them blood to drink. It is their just reward.”
- Ezekiel 22:19So tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Because you are all worthless slag, I will bring you to my crucible in Jerusalem.
- Isaiah 30:33Topheth—the place of burning— has long been ready for the Assyrian king; the pyre is piled high with wood. The breath of the Lord, like fire from a volcano, will set it ablaze.
- Isaiah 31:9Even the strongest will quake with terror, and princes will flee when they see your battle flags,” says the Lord, whose fire burns in Zion, whose flame blazes from Jerusalem.
- 2 Thessalonians 1:8in flaming fire, bringing judgment on those who don’t know God and on those who refuse to obey the Good News of our Lord Jesus.
- 2 Peter 3:7And by the same word, the present heavens and earth have been stored up for fire. They are being kept for the day of judgment, when ungodly people will be destroyed.
- Jude 1:7And don’t forget Sodom and Gomorrah and their neighboring towns, which were filled with immorality and every kind of sexual perversion. Those cities were destroyed by fire and serve as a warning of the eternal fire of God’s judgment.
- Revelation 21:8“But cowards, unbelievers, the corrupt, murderers, the immoral, those who practice witchcraft, idol worshipers, and all liars—their fate is in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death.”
Commentaries on Ezekiel 24:9
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-12God said he would make Jerusalem like a red-hot cooking pot, as if it were in a refiner's furnace. However, even this fire would not remove its corruption, because Jerusalem's impurity was permanent.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. the pile for fire--the hostile materials for the city's destruction.Read the comment
Topics related to Ezekiel 24:9
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries