Revised Literal Translation
Ezekiel 18:19
19Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.
Ezekiel 18:19 in other versions
- King James Version (KJV)Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.
- New International Version (NIV)“Yet you ask, ‘Why does the son not share the guilt of his father?’ Since the son has done what is just and right and has been careful to keep all my decrees, he will surely live.
- English Standard Version (ESV)"Yet you say, 'Why should not the son suffer for the iniquity of the father?' When the son has done what is just and right, and has been careful to observe all my statutes, he shall surely live.
- New King James Version (NKJV)“Yet you say, ‘Why should the son not bear the guilt of the father?’ Because the son has done what is lawful and right, and has kept all My statutes and observed them, he shall surely live.
Context of Ezekiel 18:19
17That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live. 18As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity. Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live. 20The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him. 21But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
Read all of Ezekiel 18Ezekiel 18:19 word by word
וַאֲמַרְתֶּ֕ם מַדֻּ֛עַ לֹא־נָשָׂ֥א הַבֵּ֖ן בַּעֲוֹ֣ן הָאָ֑ב וְהַבֵּ֞ן מִשְׁפָּ֧ט וּצְדָקָ֣ה עָשָׂ֗ה אֵ֣ת כָּל־חֻקּוֹתַ֥י שָׁמַ֛ר וַיַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖ם חָיֹ֥ה יִחְיֶֽה׃Read the interlinear
- Yet sayאָמַר'âmar · to sayH559
- ye, Why? doth not the sonבֵּןbên · son: childH1121
- bearנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: guiltH5375
- the iniquityעָוֺן‛âvôn ‛âvôn · iniquity: crimeH5771
- of the fatherאָב'âb · fatherH1
- hath doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- that which is lawfulמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
- and rightצְדָקָהtsedâqâh · righteousnessH6666
- hath keptשָׁמַרshâmar · to keep: carefulH8104
- all my statutesחֻקָּהchûqqâh · statuteH2708
- them, he shall surelyחָיָהchâyâh · to liveH2421
Cross-references for Ezekiel 18:19
- Exodus 20:5Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I Yhwh thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
- Deuteronomy 5:9Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I Yhwh thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me,
- 2 Kings 23:26Notwithstanding Yhwh turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.
- 2 Kings 24:3Surely at the commandment of Yhwh came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;
- Jeremiah 15:4And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
- Lamentations 5:7Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
- Ezekiel 20:18But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
- Zechariah 1:3Therefore say thou unto them, Thus saith Yhwh of Armies; Turn ye unto me, saith Yhwh of Armies, and I will turn unto you, saith Yhwh of Armies.
Commentaries on Ezekiel 18:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Why? - Rather, “Why doth not the son bear the iniquity of the father?”Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-32This section includes eight metaphors, each showing from a different angle the certainty of Jerusalem's upcoming judgment. The images are of: a worthless vine (Ezekiel 15); a faithless wife (Ezekiel 16); a vine and two eagles (Ezekiel 17); Sour grapes (Ezekiel 18); a lion and her cubs (Ezekiel 19); a sword (Ezekiel 21); two corrupt sisters (Ezekiel 23); and a cooking pot (Ezekiel 24).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. Here the Jews object to the prophet's word and in their objection seem to seek a continuance of that very thing which they had originally made a matter of complaint. Therefore translate, "Wherefore doth not the son bear the iniquity of his father?" It now would seem a consolation to them to think the son might suffer for his father's misdeeds; for it would soothe their self-love to regard themselves as innocent sufferers for the guilt of others and…Read the comment
Topics related to Ezekiel 18:19
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries