Revised Literal Translation
Ezekiel 20:18
18But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
Ezekiel 20:18 in other versions
- King James Version (KJV)But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
- New International Version (NIV)I said to their children in the wilderness, “Do not follow the statutes of your parents or keep their laws or defile yourselves with their idols.
- English Standard Version (ESV)"And I said to their children in the wilderness, 'Do not walk in the statutes of your fathers, nor keep their rules, nor defile yourselves with their idols.
- New King James Version (NKJV)“But I said to their children in the wilderness, ‘Do not walk in the statutes of your fathers, nor observe their judgments, nor defile yourselves with their idols.
Context of Ezekiel 20:18
16Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols. 17Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness. But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols: 19I am Yhwh your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them; 20And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Yhwh your God.
Read all of Ezekiel 20Ezekiel 20:18 word by word
וָאֹמַ֤ר אֶל־בְּנֵיהֶם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר בְּחוּקֵּ֤י אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ אַל־תֵּלֵ֔כוּ וְאֶת־מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם אַל־תִּשְׁמֹ֑רוּ וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם אַל־תִּטַּמָּֽאוּ׃Read the interlinear
- But I saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto their childrenבֵּןbên · son: childH1121
- in the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- Walkיָלַךְyâlak · to walkH3212
- ye not in the statutesחֹקchôq · statute: decreeH2706
- of your fathersאָב'âb · fatherH1
- neither observeשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- their judgmentsמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- nor defileטָמֵאţâmê' · to defileH2930
- yourselves with their idolsגִּלּוּלgillûl gillûl · idolH1544
Cross-references for Ezekiel 20:18
- Numbers 14:32But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
- Numbers 32:13And Yhwh's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of Yhwh, was consumed.
- Deuteronomy 4:3Your eyes have seen what Yhwh did because of Baal–peor: for all the men that followed Baal–peor, Yhwh thy God hath destroyed them from among you.
- Psalms 78:6That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:
- Zechariah 1:2Yhwh hath been sore displeased with your fathers.
- Luke 11:47Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
- Acts 7:51Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
- 1 Peter 1:18Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
- Ezekiel 20:7Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am Yhwh your God.
- Jeremiah 2:7And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
- Jeremiah 3:9And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Commentaries on Ezekiel 20:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18But I said unto their children - These I chose in their fathers' stead; and to them I purposed to give the inheritance which their fathers by disobedience lost.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-26Verses 10-26 The probation in the wilderness. The promise was forfeited by those to whom it was first conditionally made, but was renewed to their children. Ezekiel 20:11 The “statutes” were given on Mount Sinai, and repeated by Moses before his death (Exodus 20:1 ff; Deuteronomy 4:8). In them - Or, through them: and in Ezekiel 20:13. Ezekiel 20:12 See Exodus 31:13. The Sabbath was a sign of a special people, commemorative of the work of creation, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-26Verses 10-26 . The history of Israel in the wilderness is referred to in the new Testament as well as in the Old, for warning. God did great things for them. He gave them the law, and revived the ancient keeping of the sabbath day. Sabbaths are privileges; they are signs of our being his people. If we do the duty of the day, we shall find, to our comfort, it is the Lord that makes us holy, that is, truly happy, here; and prepares us to be happy, that is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-21Each generation of Israelites rebelled against the Lord. They refused to obey the commandments he gave them. Each time, the Lord warned that he would pour out his fury (his strong anger) on them (Ezekiel 20:8, 13, 21). But he held back his judgment. He did this for the honor of his name. If he had destroyed them, the surrounding nations might have thought he was too weak to bring his people into the promised land.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. I said unto their children--being unwilling to speak any more to the fathers as being incorrigible. Walk ye not in ... statutes of ... fathers--The traditions of the fathers are to be carefully weighed, not indiscriminately followed. He forbids the imitation of not only their gross sins, but even their plausible statutes [Calvin].Read the comment
Topics related to Ezekiel 20:18
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries